字典帮 >古诗 >用前韵酬雪霁诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-05

用前韵酬雪霁

宋代  陈造  

东风吹暖擅年华,不放江云颺素葩。
嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花。
尘埃怜我褐之交,名德思君留子嗟。
沈辱清诗祁滞思,真成酒病荐真茶。

用前韵酬雪霁翻译及注释

《用前韵酬雪霁》是宋代诗人陈造的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

东风吹暖擅年华,
春风吹暖了光阴流逝的岁月,
不让江边的云彩飘渺拂去纯洁的花朵。

嫩碧忽看摇水面,
嫩绿的柳枝突然在水面上摇曳,
映照出暗香已经能够辨认的梅花。

尘埃怜我褐之交,
尘埃似乎同情我这贫穷的友人,
我怀念他的名声和品德,思念着他。

名德思君留子嗟,
我怀念他的名声和品德,思念着他,
希望他能够留下来,我叹息着。

沉辱清诗祁滞思,
受尽沉重的耻辱,我心中的诗句被束缚而不能流畅地表达,
思绪滞塞,无法自由抒发。

真成酒病荐真茶。
真诚成就了我酒的病态,我向你推荐真正的茶叶,
希望你能品尝这份真诚之意。

这首诗以春天的景象为背景,描绘了东风吹暖的时节,表达了作者对逝去的时光的感慨。诗中通过对柳枝摇曳和梅花的描绘,展现了春天的美好与生机。同时,诗人还表达了对贫穷友人的思念和对名声、品德的向往。诗的后半部分则展示了作者深受困扰的沉重处境,但他依然保持真诚和推荐真茶的态度。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对自然景色和人情境遇的感受,通过对春天的描绘和对友情、名声、品德的思考,展示了陈造独特的审美意识和对真诚的追求。整首诗情感丰富,意境深远,给人以启迪和思考。

用前韵酬雪霁拼音读音参考

yòng qián yùn chóu xuě jì
用前韵酬雪霁

dōng fēng chuī nuǎn shàn nián huá, bù fàng jiāng yún yáng sù pā.
东风吹暖擅年华,不放江云颺素葩。
nèn bì hū kàn yáo shuǐ miàn, àn xiāng yǐ fù biàn méi huā.
嫩碧忽看摇水面,暗香已复辨梅花。
chén āi lián wǒ hè zhī jiāo, míng dé sī jūn liú zi jiē.
尘埃怜我褐之交,名德思君留子嗟。
shěn rǔ qīng shī qí zhì sī, zhēn chéng jiǔ bìng jiàn zhēn chá.
沈辱清诗祁滞思,真成酒病荐真茶。


相关内容11:

再次韵谢张守得新居

再次韵后篇戏朱

次韵答赵文卿四首

题高梦锡指牛图

徐南卿友竹轩二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再次韵答陈居仁二首
    丁年也办刺天蜚,几梦西垣与北扉。未簉时英书汗简,已烦溪友寄当归。桑榆境界宁辞冷,芹藻杯盘可......
  • 题乾明寺壁
    不待车轮四角生,欲行还驻为交情。又成一笑渌樽晚,诗卷竹风相与清。...
  • 谢三提干召饮三首
    不惯香风拥妓车,分当清坐冷官衙。归来自笑杀风景,却把茶瓯对菊花。...
  • 题史髯词卷二首
    方朔岁星仍客星,窃桃他日太狂生。几时又泛灵槎去,平掇天孙翠纤成。...
  • 又次铦朴翁韵四首
    闻为诗魔掩贝多,辞源衮衮倒洪河。遥知传诵日千纸,淇上高唐无善歌。...
  • 陈主管招饮
    鹊拳庭竹语频频,忽有书来寂寞滨。盛事许同花烛夜,芳辰仍醉绮罗春。璧联香合初鸣凤,霞泛仙觞定......