字典帮 >古诗 >雨不已诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-19

雨不已

宋代  方回  

空阶日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休。
山郡城沉遥可骇,水乡田没更胜忧。
民饥盗起关时事,米尽薪殚滞客楼。
燕玉谁家政微醉,倚栏撩鬓插红榴。

雨不已翻译及注释

《雨不已》是宋代诗人方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雨水不停地滴落在空阶上,日夜不停地下着梅花雨,滴水声碎了人们的心,却始终不肯停歇。
山中的郡城陷入了遥远而可怕的沉寂,水乡的田地也被雨水淹没,更加令人忧虑。
百姓饥饿,盗贼借机兴起,与国家的关键时刻有关,大米耗尽,柴薪也几乎燃尽,使得旅客楼中的人们困顿不堪。
燕玉(燕昭王的玉佩)现在在谁家,政权微弱,仿佛微醉,倚在栏杆上,轻拨着鬓发,插上了红色的榴花。

诗意:
《雨不已》描绘了一个雨季中的景象,以雨水滴落的声音和阴郁的氛围表达了作者内心的忧愁和不安。诗中通过描绘山城和水乡的景色,抒发了对社会动荡和人民苦难的担忧。同时,诗人也表达了对政治局势的关注和对国家命运的担忧。最后,诗人以燕玉的形象象征着国家的权力和统治,暗示了政权的衰落和政治的腐败。

赏析:
《雨不已》以简洁而凄美的语言,刻画了一个充满忧愁和压抑气氛的雨季景象。通过描写雨水的滴落声和对社会现象的暗示,诗人表达了对人民苦难和社会动荡的关切。诗中的山城和水乡景色增加了一种悲壮的色彩,使诗词更具感染力。最后,燕玉的形象象征着国家的政治权力,其微弱和微醉的状态暗示了政权的腐败和衰落。整首诗词通过对自然景物和社会现象的描绘,将个人的情感和社会的动荡巧妙地结合起来,展示了诗人对时局的忧虑和对社会命运的关注。

雨不已拼音读音参考

yǔ bù yǐ
雨不已

kōng jiē rì yè méi lín dī, dī suì rén xīn wèi kěn xiū.
空阶日夜梅霖滴,滴碎人心未肯休。
shān jùn chéng chén yáo kě hài, shuǐ xiāng tián méi gèng shèng yōu.
山郡城沉遥可骇,水乡田没更胜忧。
mín jī dào qǐ guān shí shì, mǐ jǐn xīn dān zhì kè lóu.
民饥盗起关时事,米尽薪殚滞客楼。
yàn yù shuí jiā zhèng wēi zuì, yǐ lán liāo bìn chā hóng liú.
燕玉谁家政微醉,倚栏撩鬓插红榴。


相关内容11:

题罗观光所藏李仲宾墨竹

以诗句咏梅·淡薄似龙知我意

为徐企题赵子昂所画二马

以诗句咏梅·谁寄寒斋雪夜春

追和东坡先生亲笔陈季常见过三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以诗句咏梅·月地云阶谩一樽
    樽前酹花神,诗因酒转新。方知这奇事,不属独醒人。...
  • 徐制准挽辞
    纷纭钟鼎误公卿,孰与山林保令名。不共鹄袍争举业,早令熊辔绍诗声。人间倏忽惊兴废,物外从容了......
  • 次韵金汉臣喜晴
    雨足秧畴始放晴,乡邻所至有欢声。宰公明察无冤狱,太守辛勤自劝耕。我昔黄童成白首,谁今赤子视......
  • 武林感旧又二首
    钱塘多少少年人,孰识回头迹已陈。绿草地元无绿草,红尘天更不红尘。三茅观顶灯犹在,六部桥南塔......
  • 次韵会真堂呈景高士
    夜卧月一枕,晨漱泉一盏。期人世未识,庐阜乃具眼。片影下岷峨,辟谷谢堂产。何树不可巢,老鹤以......
  • 又雨
    霞红疑太早,果不是晴天。市涨危侵户,村流喜入田。昏昏邻寺鼓,滃滃晚厨烟。明日应犹雨,宵甜一......