字典帮 >古诗 >读史六首诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-07-18

读史六首

宋代  陆文圭  

广陵琴与山阳笛,衰怨千年尚年平。
正始诸贤零落尽,山王去作晋公卿。

读史六首翻译及注释

《读史六首》是宋代诗人陆文圭的作品。这首诗以广陵琴和山阳笛为引子,描绘了历史的变迁和时光的流转。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

广陵琴与山阳笛,
衰怨千年尚年平。
正始诸贤零落尽,
山王去作晋公卿。

中文译文:
广陵琴与山阳笛,
凄凉的怨叹千年来依然平静。
正始时期的众多贤人逐渐消逝殆尽,
山王离去成为晋朝的公卿。

诗意和赏析:
这首诗通过广陵琴和山阳笛这两种乐器的比喻,抒发了对历史变迁和兴衰的思考和感慨。广陵琴和山阳笛都是古代著名的乐器,广陵琴以其悠扬动听的音色闻名,而山阳笛则以其悲凉哀怨的声音为人所知。

诗人以琴和笛作为象征,表达了历史的变迁和兴衰的情感。衰怨千年的琴声和笛声,虽然已经过去了千年,但它们所代表的衰落、忧愁和悲哀的情绪却依然在历史中存在。这种情绪在流传千年后仍然平静,给人一种深沉而久远的感受。

诗的后两句描述了正始时期的众多贤人逐渐消逝殆尽,山王离去成为晋朝的公卿。这里山王指的是山涛,他是五代时期后蜀的君主,后来晋朝建立,他转任为晋朝的官员。这种转变暗示了历史的更迭和朝代的更替。正始时期的众多贤人和山涛这样的英杰逐渐离去,他们的功业和才华随着时间的推移渐渐消散,只留下了历史的记载。

整首诗通过琴和笛的比喻,表达了对历史兴衰的思考和感慨。诗人通过描绘琴声和笛声的衰怨千年,以及贤人逐渐消逝的形象,展示了时光流转和历史变迁的无情,以及人事如梦的虚幻。这首诗情感深沉,意境悠远,给人一种历史长河中的凄凉与思索。

读史六首拼音读音参考

dú shǐ liù shǒu
读史六首

guǎng líng qín yǔ shān yáng dí, shuāi yuàn qiān nián shàng nián píng.
广陵琴与山阳笛,衰怨千年尚年平。
zhèng shǐ zhū xián líng luò jǐn, shān wáng qù zuò jìn gōng qīng.
正始诸贤零落尽,山王去作晋公卿。


相关内容11:

贤者之孝二百四十首·吉翂

贤者之孝二百四十首·窦融

贤者之孝二百四十首·子路

妇女之孝二十首·东海孝妇

贤者之孝二百四十首·薛包


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晏起
    贫士无所务,闲眠常起迟。谩劳鸡口唤,不奈睡魔欺。宿酒犹薰脑,朝饥未到脾。谁能空汲汲,肉食自......
  • 次樊晋山长贽见韵二首
    我羡君才桂一枝,天门步担束书归。药方按古藏之笼,花样翻新织锦机。不耻缦袍身自责,能知璞玉世......
  • 贤者之孝二百四十首·董召南
    躬稼复樵渔,养亲还读书。不闻官赐帛,惟见吏催租。...
  • 贤者之孝二百四十首·陈叔达
    蒲萄归遗母,所嗜固应思。卿乃有母遗,谁知此语悲。...
  • 故夫人陈氏挽章四首
    忆昨升堂处,通家指旧盟。为言儿有立,多赖龙相成。喜檄方形色,衰铭忽怆情。生名一掬咏,端为玉......
  • 又口号首
    幼安伯可号文雄,词寿秦韩枉自工。贤相肯交穷处士,何如魏野祝莱公。...