字典帮 >古诗 >自京之楚州诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-07-15

自京之楚州

宋代  李复  

隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。
土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。
淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。
共传米价年来贱,取次东游不畏贫。

自京之楚州翻译及注释

《自京之楚州》是宋代诗人李复创作的一首诗词。这首诗描述了作者从京城(即首都)出发前往楚州(现在的安徽省)的旅途情景,表达了他对乡愁、人情和旅行的思考。

诗词的中文译文如下:

隋柳桥边一问津,
便将行止付舟人。
土风入眼乡闾异,
客路关心童仆亲。
淮水烟开渔市晓,
龟山云动佛香春。
共传米价年来贱,
取次东游不畏贫。

这首诗通过描绘隋柳桥边的一次交流,展现了旅行的情景。诗人把自己的行程交给了船夫,表示他已经踏上旅途。他感受到了异乡的土风,对乡愁产生了眷恋之情,但也关心着旅途中的亲人和仆人。接下来,诗人描述了早晨淮水上的渔市,以及龟山上飘荡的香烟,这些景象象征着春天的来临。最后,诗人表达了对米价长期低廉的担忧,但他并不畏惧贫穷,仍然勇敢地踏上东行之路。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了旅途中的情景和情感。诗人通过描写景物和细节,表达了对家乡的思念,对亲人和仆人的牵挂,以及对困境的勇敢面对。在表现乡愁和旅行的主题中,诗人运用了自然景物的描绘,增强了诗词的意境和情感共鸣。整首诗流露出一种朴实、深情的诗意,让读者在欣赏诗词的同时,也能感受到作者内心的情感和思考。

自京之楚州拼音读音参考

zì jīng zhī chǔ zhōu
自京之楚州

suí liǔ qiáo biān yī wèn jīn, biàn jiāng xíng zhǐ fù zhōu rén.
隋柳桥边一问津,便将行止付舟人。
tǔ fēng rù yǎn xiāng lǘ yì, kè lù guān xīn tóng pú qīn.
土风入眼乡闾异,客路关心童仆亲。
huái shuǐ yān kāi yú shì xiǎo, guī shān yún dòng fú xiāng chūn.
淮水烟开渔市晓,龟山云动佛香春。
gòng chuán mǐ jià nián lái jiàn, qǔ cì dōng yóu bù wèi pín.
共传米价年来贱,取次东游不畏贫。


相关内容11:

九月十三日夜偶书

过襄阳

次韵答提刑孙都官二首

送君俞

送王尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答张鬷嘏
    几年江外恣荒唐,偶脱荷衣觇国光。自是狂言无可择,敢嗟贤路有相妨。谩将文史为生业,已约渔樵共......
  • 甘罗庙
    纵横争擅势,之子独尊秦。弱齿能专国,奇谋不借人。拳峰凌九仞,勺粒动千钧。过客瞻遗构,临溪野......
  • 赠韩侍禁
    阀阅山西旧将家,一官沦落向天涯。目皮相处应难识,髀肉生来只自嗟。野囿几年饥虎豹,旱雷何日起......
  • 谢宋屯田见示永平录海南编
    多少儒衣只假涂,贵来谁肯更观书。其间或以文争胜,未见如君识有馀。长把六经为准的,最应三代是......
  • 燕雀二首
    燕子从来巧语声,主人相爱是常情。黄头老雀何能解,饱食官仓过一生。...
  • 牧童曲
    牧童喜晴卧溪曲,群牛互斗残我竹。惊起旁行不肯来,闻呼却走如生鹿。园夫奋詈辱其翁,老翁操箠自......