字典帮 >古诗 >水居诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-24

水居

宋代  王镃  

飞鸥贴水水连天,一半青山一半烟。
日暮潮回渔父醉,不知船阁浅沙边。

水居作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

水居翻译及注释

《水居》是宋代诗人王镃的作品。这首诗描绘了一个居住在水上的景象,通过细腻的描写和巧妙的意象,传达出一种恬静而宜人的意境。

这首诗的中文译文如下:

飞鸥贴水水连天,
一半青山一半烟。
日暮潮回渔父醉,
不知船阁浅沙边。

诗意和赏析:
这首诗的诗意主要集中在水上居住的美好景象上。首句“飞鸥贴水水连天”,以飞鸥低飞贴水的形象,将水面与天空相连,给人以开阔无边的视觉感受。接着,“一半青山一半烟”描绘了远处的青山与迷蒙的水汽相映成趣,使整个景色更加迷人。

在第三句中,“日暮潮回渔父醉”,通过“日暮”一词,表现了夕阳西下的景象,潮水回涨,而渔父已经饮醉,不再顾及。这一句以寥寥数字勾勒出一幅宁静而宜人的夕阳渔船景象,使人感受到大自然的宁静与人们的安逸。

最后一句“不知船阁浅沙边”,通过“船阁”和“浅沙边”的描写,营造出一种静谧的水上居住环境。船阁靠近浅沙边,暗示着诗人居住的地方是一个安全、宁静的港湾。整首诗通过对自然景色的描绘,以及对渔父、船阁等元素的融入,展示了一幅宁静、舒适的水上居住场景。

这首诗以简洁的语言和细腻的描写,展现了自然景色的美妙,传达了一种宁静、安逸的生活态度。读者在品味这首诗时,可以感受到水上居住的恬静与舒适,也能够从中体会到诗人对生活的热爱和对自然美的领悟。

水居拼音读音参考

shuǐ jū
水居

fēi ōu tiē shuǐ shuǐ lián tiān, yī bàn qīng shān yī bàn yān.
飞鸥贴水水连天,一半青山一半烟。
rì mù cháo huí yú fù zuì, bù zhī chuán gé qiǎn shā biān.
日暮潮回渔父醉,不知船阁浅沙边。


相关内容11:

寄怀

酬潘景玉

冬暄

戏岁

初夏三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 宋武帝居今为寿丘寺
    青衣梦破满林烟。一掷乾坤亦偶然。僧屋翠微看月上,江上犹似永初年。...
  • 露荷
    满湖云气晓生寒,蘸影蒸香润石阑。万斛银珠无用处,翠盘擎到日光乾。...
  • 妾薄命六首
    国难义当驰,送君远行役。黎明别江郊,更上北山脊。江云妾眼迷,江风妾衣坼。魂去形独留,兀然化......
  • 闻蝉二首
    近交纸薄云翻手,旧梦冠空雪满颠。却忆画船曾听处,夕阳高柳断桥边。...
  • 妾薄命六首
    绣鸳不胜春,飘若凌波仙。荣华一回首,荆棘森我前。君恩花上露,妾心井中泉。井泉誓不波,下照青......
  • 连云楼
    我心适无事,看云起南山。层檐接空影,而不碍往还。昔年凡鳞化,乘此青冥间。肤寸未膏物,黄埃满......