字典帮 >古诗 >送张文潜之淮南诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-16

送张文潜之淮南

宋代  孔武仲  

瀛馆登仙俊,金闺引籍优。
辞班见天子,行色动诸侯。
楚日篮舆暖,淮南画舸遒,归时春已好,迟子曲江头。

送张文潜之淮南翻译及注释

《送张文潜之淮南》是宋代孔武仲所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别好友张文潜往淮南的情景,以及张文潜在淮南的种种令人向往的美好境遇。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

瀛馆登仙俊,金闺引籍优。
瀛馆,指天上的宫殿,象征神仙之地;登仙俊,意指登上神仙般的人物,指张文潜高才贵德;金闺,指宫殿中的贵妃之居,象征高贵的地位;引籍优,表示张文潜因才华出众而受到重用。

辞班见天子,行色动诸侯。
辞班,指辞别官职;见天子,表示张文潜受到皇帝的亲自接见;行色动诸侯,形容张文潜的风采和气度引起了众多诸侯的注意。

楚日篮舆暖,淮南画舸遒。
楚日,指楚国的阳光明媚;篮舆,指华丽的花轿;暖,表示舒适温暖;画舸,指精美的船只;遒,表示优美华丽。描绘了淮南的春天阳光明媚,华丽的花轿和精美的船只,展现了淮南的美好景色。

归时春已好,迟子曲江头。
归时,指张文潜返回故乡的时候;春已好,表示春天的景色美丽;迟子,指张文潜的姓名;曲江头,指张文潜的故乡曲江。表达了张文潜在淮南度过美好的时光,返回故乡时正值春天,美景依旧。

这首诗词以细腻的描写展现了诗人送别好友的场景,同时表达了对张文潜在淮南的良好祝愿和对他取得成功的羡慕与赞美。通过描写淮南的美好景色和张文潜的高才贵德,诗人通过诗词传递了对友谊和成功的向往,诗意深远。这首诗词用简洁而富有意境的语言展示了作者的情感和对友人的美好祝愿,同时也展示了对淮南地方风景和文化的赞美,给人以美好而深刻的印象。

送张文潜之淮南拼音读音参考

sòng zhāng wén qián zhī huái nán
送张文潜之淮南

yíng guǎn dēng xiān jùn, jīn guī yǐn jí yōu.
瀛馆登仙俊,金闺引籍优。
cí bān jiàn tiān zǐ, xíng sè dòng zhū hóu.
辞班见天子,行色动诸侯。
chǔ rì lán yú nuǎn, huái nán huà gě qiú,
楚日篮舆暖,淮南画舸遒,
guī shí chūn yǐ hǎo, chí zi qǔ jiāng tóu.
归时春已好,迟子曲江头。


相关内容11:

书事二首

癸酉冬雪

明妃

赠子通

次韵介之


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨中
    大雨已滂流,小雨仍脉沐。风来扫欲断,云送还相续。凝阴压天宇,蒸润浸旅服。陇上麦经秋,江南梅......
  • 送崔伯阳守颍州
    听说州除美,州临颍水清。风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。昔泛扁舟下,今闻太守行。山川应好在,为道旅......
  • 同赋虎帧
    何事斑然虎,来依静者堂。英姿犹讋物,画手必殊常。快笔挥如雨,新缣洗似霜。浅山迎暮黯,业苇得......
  • 留题揽秀亭
    平生爱湓浦,亦复思匡庐。恨无谢公屐,日与佳景疏。兹岩特旷快,一览已有余。骤雨过轩槛,清风来......
  • 寄四舍弟
    赣水南边北势回,层城中起郁孤台。忆初二陆同登此,喜有阿连相继来。旧事前游休感叹,清风佳景且......
  • 有旨放八月朔参
    八月大明宫,朝班放会同。天时郁残暑,圣语似清风。蕙帐便秋睡,沙堤缓晓骢。葵心终不已,长望日......