字典帮 >古诗 >赐陈抟诗意和翻译_宋代诗人宋太宗
2025-09-05

赐陈抟

宋代  宋太宗  

曾向前朝出白云,后来消息杳无闻。
如今若肯随徵召,总把三峰乞与君。

赐陈抟翻译及注释

《赐陈抟》是宋代皇帝宋太宗撰写的一首诗词。这首诗词描述了陈抟曾经向前朝呈递了白云,但后来却没有得到任何回应的情况。然而,如果陈抟现在愿意随徵召而来,宋太宗愿意将三峰山赐予他。

这首诗词的译文如下:

曾经向前朝呈递了白云,
后来消息杳无闻。
如今若肯随徵召,
总把三峰乞与君。

这首诗词充满了诗意和深意。它通过描述陈抟向前朝献上白云,暗示了他的才华和贡献,但却没有得到任何回应。白云可以被视为抟的作品或才华的象征。然而,后来的消息消失了,没有人知道他的存在。这反映了一种被遗忘和被忽视的感觉,使得读者对陈抟的遭遇感到同情。

然而,诗的结尾表达了宋太宗对陈抟的欣赏和赞誉。太宗表示,如果陈抟现在愿意随徵召而来,他将赐予他三峰山。这里的三峰山可以被视为荣耀和地位的象征,意味着太宗愿意给予陈抟应有的认可和奖赏。

整首诗词的赏析揭示了太宗对人才的重视和尊重,同时也反映了陈抟被遗忘的悲哀。它通过对陈抟的描述和赞誉,传达了太宗对才华和贡献的珍视,并向读者呈现出一个有关诗人命运和价值的深刻思考。

赐陈抟拼音读音参考

cì chén tuán
赐陈抟

céng xiàng qián cháo chū bái yún, hòu lái xiāo xī yǎo wú wén.
曾向前朝出白云,后来消息杳无闻。
rú jīn ruò kěn suí zhēng zhào, zǒng bǎ sān fēng qǐ yǔ jūn.
如今若肯随徵召,总把三峰乞与君。


相关内容11:

逍遥咏

梁隆吉遗凭笔并诗答以长句

李翰林墓二首

长卿

公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 逍遥咏
    逍遥利乐认天真,心印深藏喻海津。法须求经里字,无缘劳问洞中人。研穷道德从何入,清净玄通驭物......
  • 玉环病齿图
    一点春寒入瓠悄,海棠花下独颦眉。内厨岁日无宣唤,不间君王索荔枝。...
  • 逍遥咏
    逍遥抱一岂相差,方便门开智慧花。神室分形添石髓,华池巨燄隐灵砂。穹隆备实归宗旨,释意从容不......
  • 述字迴文偈七首
    依述最亨知,休惟祐然留。希佛背生推,求比旧前忧。...
  • 吴江石桥新成
    五色何年补穴寥,百弓无地驾琼瑶。老龙千尺卧寒玉,雌儿半空横彩绡。天路行看星象逼,江涛怒息水......
  • 昭君曲
    氈城寓里风雪寒,妾行虽危汉室安。汉室已安妾终老,妾颜穹庐岂长好。汉家将相多良策,更选婵娟满......