字典帮 >古诗 >明日复雨排闷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-28

明日复雨排闷

宋代  陆游  

此老在家如出家,蒲团趺坐读南华。
湿云不散雁呼伴,幽室无声灯坠花。
心法先当破窠窟,世缘最忌养萌芽。
行年七十方知悔,万事无涯生有涯。

明日复雨排闷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

明日复雨排闷翻译及注释

《明日复雨排闷》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明天又下雨排解郁闷,
此老在家如同出家,
坐在蒲团上读《南华》。
湿云不散,雁呼相伴,
幽室无声,灯花坠落。
心法应当先破除窠窟,
世缘最忌养萌芽。
到了七十岁才知悔过,
万事无穷却有尽头。

诗意:
这首诗词表达了作者对生活的思考和感悟。他感到郁闷,但明天的雨将带来解脱。作者在家中像出家一样,坐在蒲团上阅读《南华经》(即《庄子》)。他的房间里湿气重重,湿云不散,雁鸣声相伴,幽室中静悄悄的,灯花不停地坠落。作者认为,心灵的修行应该先破除内心的困扰,而世俗的缘分最忌讳滋生新的纠葛。到了七十岁时,他才意识到自己的悔过之处,明白了万事无穷却有尽头的道理。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对生活的思考和领悟。通过描绘雨天的幽静氛围和作者内心的独白,诗人展示了对世俗纷扰的厌倦和对心灵修行的追求。诗中的蒲团、南华经、湿云、雁鸣等形象都与禅宗修行有关,表达了作者对超脱尘世的向往和对内心宁静的追求。最后两句表达了作者对生命有限的认知,以及对人生无常的深刻体悟。整首诗词意境清幽,语言简练,给人以思考和启迪。

明日复雨排闷拼音读音参考

míng rì fù yǔ pái mèn
明日复雨排闷

cǐ lǎo zài jiā rú chū jiā, pú tuán fū zuò dú nán huá.
此老在家如出家,蒲团趺坐读南华。
shī yún bù sàn yàn hū bàn, yōu shì wú shēng dēng zhuì huā.
湿云不散雁呼伴,幽室无声灯坠花。
xīn fǎ xiān dāng pò kē kū, shì yuán zuì jì yǎng méng yá.
心法先当破窠窟,世缘最忌养萌芽。
xíng nián qī shí fāng zhī huǐ, wàn shì wú yá shēng yǒu yá.
行年七十方知悔,万事无涯生有涯。


相关内容11:

王成之给事挽歌辞

冬晚山房书事

小酌

祠禄满不敢复请作口号

初寒在告有感


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 新寒
    安石榴房初小坼,南天竺子亦微丹。新寒漠漠偏欺老,睡起无风怯倚栏。...
  • 病中绝句
    少时谈舌挟风雷,病後逢人口嬾开。安得东皋隐君子,相看无语只衔杯。...
  • 村兴
    身老交情见,孙生口数添。园丁上牛米,村婢博蚕盐。粔籹堆盘白,鋹餭出釜甜。闭门君勿诮,衰病正......
  • 故里
    漏尽钟鸣有夜行,几人故里得归耕?摧伤自喜消前业,疾恙天教学养生。邻曲新传秧马式,房栊静听纬......
  • 秋夜读书
    门前客三千,帐下兵十万,人生可意事,随手风雨散。不如一编书,相伴过昏旦,岂惟洗贫病,亦足捍......
  • 病中杂咏十首
    天远不可问,将如此老何!老惊诗思退,贫欠药钱多。剡县寻僧宿,桐江买酒歌。市桥新柳色,又是一......