字典帮 >古诗 >解嘲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-15

解嘲

宋代  陆游  

心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。

解嘲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

解嘲翻译及注释

《解嘲》

心如顽石忘荣辱,
身似孤云任去留。
酒瓮饭囊君勿诮,
也胜满腹贮闲愁。

中文译文:

心境坚如顽石,忘却了荣辱;
身形如孤云,无论去留都自由。
酒瓮和饭囊,请君别嘲笑;
它们胜过满腹的闲愁。

诗意解析:

这首诗是宋代文学家陆游创作的作品。诗中表达了一种超脱尘世的心态和生活态度。

第一句“心如顽石忘荣辱”,表达了诗人内心坚定如石,不受外界的荣誉和耻辱所动摇。他将自己的心境比作坚硬的石头,不受外界变化的干扰,保持内心的平静。

第二句“身似孤云任去留”,描述了诗人像孤云一样,不受束缚,自由自在地行走。无论是留在某个地方还是离开,他都能自如地适应和接受。

第三句“酒瓮饭囊君勿诮”,诗人用酒瓮和饭囊来比喻自己的生活方式。酒瓮和饭囊是简朴的容器,诗人告诫别人不要对他的生活方式进行嘲笑或轻视。虽然他没有丰富的物质财富,但他认为这种简朴的生活胜过负担满腹的闲愁。

最后一句“也胜满腹贮闲愁”,意味着诗人认为与满腹的闲愁相比,他的简朴生活更加有价值和令人满足。他选择了心境的宁静和自由,而不是被物质财富所束缚。

整首诗透露出诗人对物质追求的淡漠和对内心自由的追求。他表达了超然世俗的态度,主张舍弃繁琐的物质欲望,追求内心的平静与自由。诗中的意境恬淡宁静,给人以超越尘嚣的感觉,展现了诗人独特的生活哲学。

解嘲拼音读音参考

jiě cháo
解嘲

xīn rú wán shí wàng róng rǔ, shēn shì gū yún rèn qù liú.
心如顽石忘荣辱,身似孤云任去留。
jiǔ wèng fàn náng jūn wù qiào, yě shèng mǎn fù zhù xián chóu.
酒瓮饭囊君勿诮,也胜满腹贮闲愁。


相关内容11:

题桥南堂图

缃梅

作雪遇大风遂晴

暮秋

城南王氏庄寻梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送范西叔赴召
    天涯流落过重阳,枫叶摇丹已著霜。衰病强陪莲幕客,凄凉又送石渠郎。杜陵雁下悲徂岁,笠泽鱼肥梦......
  • 鸱鸦
    翩然一鸦升,倏尔一鸱下,非惟饱残余,亦可免弹射。巡檐攫脯修,入舍掠脍炙,嗟汝无盈厌,坐是取......
  • 闰二月二十日游西湖
    西湖二月游人稠,鲜车快马巷无留。梨园乐工教坊优,丝竹悲激杂清讴。追逐下上暮始休,外虽狂酲乐......
  • 初夏野兴
    披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。爱书自笑心常在,去死悬知日......
  • 病中自遣
    一鸦振羽鸣,窗色忽已缟。众鸟次第来,各矜语言好。病夫正拥被,宛若儿在褓。跣婢职衣襦,丫童谨......
  • 罗浮山
    十里山光翠障开,重游何事意徘徊?石楼自向云中见,仙岛谁知海上来?丹灶尚能含日月,龙潭还解起......