字典帮 >古诗 >暮秋诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

暮秋

宋代  陆游  

九月山村已骤寒,看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。

暮秋作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

暮秋翻译及注释

《暮秋》是宋代诗人陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象,通过对自然景物和人情的描写,表达了诗人内心的感受和情绪。

诗词的中文译文如下:
九月山村已骤寒,
看云殊怯倚阑干。
一杯浊酒栽培睡,
不觉春雷起鼻端。

诗意和赏析:
这首诗词以九月的山村为背景,描绘了秋天初寒的景象。诗人看着云彩似乎也感到寒冷,躲在门前的栏杆旁边。他喝了一杯浊酒,酒的醇香使他沉沉地入睡,沉醉在梦中。而在他沉睡的时候,春雷突然响起,将他惊醒。

整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对秋天初寒的感受。九月已经过去,山村的温度骤降,给人一种寒意。诗人看着云彩似乎也感到了这份寒冷,云彩怯懦地倚靠在栏杆上,似乎也在寻找一丝温暖。诗人喝下一杯浊酒,酒的浓郁和醇香让他陷入了沉睡,不知不觉间,春雷的声音唤醒了他。

整首诗以简洁的语言描绘了秋天初寒的景象,通过对云彩和自然的描写,传达了诗人内心的感受和情绪。诗中融入了对酒的描写,展示了诗人在寒冷的秋天通过酒来寻求一丝安慰和温暖。春雷的出现则打破了诗人的安静,唤醒了他的思绪。整首诗虽然简短,但通过对景物的描写和情感的表达,展示了秋天的变化和人们在寒冷中的感受,给人一种清冷而又凄美的意境。

暮秋拼音读音参考

mù qiū
暮秋

jiǔ yuè shān cūn yǐ zhòu hán, kàn yún shū qiè yǐ lán gān.
九月山村已骤寒,看云殊怯倚阑干。
yī bēi zhuó jiǔ zāi péi shuì, bù jué chūn léi qǐ bí duān.
一杯浊酒栽培睡,不觉春雷起鼻端。


相关内容11:

松骥行

对酒戏咏

江月歌

孤云

晨镜


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 作雪遇大风遂晴
    雪作风散之,雪止风亦定。霁日上窗扉,明暖起我病。去春财十日,共喜时序正。晨兴盥颒罢,白发满......
  • 缃梅
    香似海沉黄似酒,不禁风雪最迟开。放翁欲作梅花谱,蜡屐榰筇日日来。...
  • 题桥南堂图
    平生不识桥南路,闻道清流带烟树。今朝开卷一欣然,恍若身亲到其处。徐郎独立嶷如山,招不能来麾......
  • 城南王氏庄寻梅
    涸池积槁叶,茆屋围疏篱。可怜庭中梅,开尽无人知。寂寞终自香,孤贞见幽姿。雪点满绿苔,零落尚......
  • 出都
    重入修门甫岁余,又携琴剑返江湖。乾坤浩浩何由报,犬马区区正自愚。缘熟且为莲社客,伻来喜对草......
  • 大风
    风大连三夕,衰翁不出门。儿言卷茅屋,奴报彻芦藩。狼藉鸦挤壑,纵横叶满园。乘除有今旦,红日上......