字典帮 >古诗 >出门与邻人笑谈久之戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

出门与邻人笑谈久之戏作

宋代  陆游  

屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。
一言误及城中事,议罚应须便酌觥。

出门与邻人笑谈久之戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

出门与邻人笑谈久之戏作翻译及注释

诗词:《出门与邻人笑谈久之戏作》
朝代:宋代
作者:陆游

屋角时闻黄犊鸣,
相逢但可说春耕。
一言误及城中事,
议罚应须便酌觥。

中文译文:
在屋角听到黄色小牛鸣叫,
与邻人相遇只可谈论春耕。
一句话不慎涉及城中的事务,
讨论处罚要随机应变地举杯畅饮。

诗意和赏析:
这首诗是陆游的作品,以平淡的语言展现了农村生活中的场景和人情。诗中描绘了一种淳朴而真实的情境,表达了与邻人在田间村庄相遇的欢乐和畅谈。

首句“屋角时闻黄犊鸣”,通过描绘黄色小牛鸣叫的声音,营造了一种乡村的宁静氛围。这里黄犊的鸣叫声是春天的象征,也预示着农田的耕作季节到来。

接下来的两句“相逢但可说春耕”,表达了农民们在春天相遇时可以畅谈关于耕作的话题。这种相互交流的场景展示了农村社区的和谐和互助精神。

然而,接着的“一言误及城中事”揭示了一个转折。诗人警示说,尽管农民们在闲谈时可以畅所欲言,但一旦涉及到城市中的事务,就必须慎言。这种转变彰显了农村与城市之间的差异和农民的无力感。

最后一句“议罚应须便酌觥”传递出一种轻松、随意的心态。当讨论罚款时,农民们应该随机应变,畅饮欢笑。这句话也可以理解为农民们在困境面前的乐观和豁达。

总体而言,这首诗以简洁朴实的语言传达了农村生活中的喜悦、互助和困境。通过描绘田间村庄的景象和农民们的相遇,诗人表达了对农村生活的热爱和对农民境遇的思考。

出门与邻人笑谈久之戏作拼音读音参考

chū mén yǔ lín rén xiào tán jiǔ zhī xì zuò
出门与邻人笑谈久之戏作

wū jiǎo shí wén huáng dú míng, xiāng féng dàn kě shuō chūn gēng.
屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。
yī yán wù jí chéng zhōng shì, yì fá yīng xū biàn zhuó gōng.
一言误及城中事,议罚应须便酌觥。


相关内容11:

冬夕

三月十六日至柯桥迎子布东还

夏日睡起

赠猫

湖村月夕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠林使君
    使君物外阅年华,厌听奴兵早暮衙。双履踏云呼野渡,一瓢邀月醉梅花。红炉点汞闲消日,为几翻经不......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮作小潭。旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 吾庐
    吾庐镜湖上,傍水开云扃。秋浅叶未丹,日落山更青。孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;亦知常苦饥,未忍吞......
  • 法云寺
    勾践旧国古会稽,南山拥郭分东西,城门大路引绳直,西走百里皆平堤。客行欲晓到梅市。喔喔尚听城......
  • 老学庵
    穷冬短景苦匆忙,老学庵中日自长。名誉不如心自肯,文辞终与道相妨。吾心本自同天地,俗学何知溺......
  • 古筑城曲
    筑城声酸嘶,汉月傍城低。白骨若不掩,高与长城齐。...