字典帮 >古诗 >吾庐诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-20

吾庐

宋代  陆游  

吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。

吾庐作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

吾庐翻译及注释

《吾庐》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

吾庐镜湖上,傍水开云扃。
我家庐舍建于镜湖之畔,旁边有水,门户敞开欢迎云彩。

秋浅叶未丹,日落山更青。
秋天刚开始,树叶尚未变红,太阳落下,山峦变得更加苍青。

孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;
一只孤雁从西方飞来,长鸣着掠过沙滩;

亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
它也知道常常饥饿,但它不忍心吞食腥膻之物。

我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
我吃的虽然不是肉,但餐具上却充满了芳香的味道。

幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
幽静的窗户里,灯火孤寂,浑浊的酒倒在瓶中。

诗意:
《吾庐》这首诗以自然景色和生活琐事为背景,表达了诗人淡泊名利、追求宁静的心境。诗中通过描绘庐舍、湖泊、秋天的景色,以及一只孤雁的形象,表达了诗人对自然的感悟和对世俗纷扰的厌倦。诗人将自己的生活设定在一个宁静的环境中,拒绝了肉食的诱惑,追求精神上的净化和自我约束。诗中的幽静和凄凉,透露出诗人内心的孤独和对物质世界的超脱。

赏析:
《吾庐》这首诗以简洁明快的语言,描绘了自然景色和诗人内心的情感,展示了陆游独特的意境和情怀。诗人通过对庐舍、湖泊、秋天景色的描绘,以及孤雁的形象,将自然景色与人的情感和思考相结合,营造出一种宁静而凄美的氛围。诗中的对比手法,如秋天叶子未红、山峦苍青的描写,以及孤雁的孤独和诗人对物质享受的拒绝,突出了诗人追求精神上的自由和超脱。整首诗流露出一种对世俗喧嚣的疲倦和对内心清净的向往,表达了诗人淡泊名利、追求宁静的理想境界。

吾庐拼音读音参考

wú lú
吾庐

wú lú jìng hú shàng, bàng shuǐ kāi yún jiōng.
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
qiū qiǎn yè wèi dān, rì luò shān gèng qīng.
秋浅叶未丹,日落山更青。
gū hè cóng xī lái, cháng míng lüè shā tīng yì zhī cháng kǔ jī, wèi rěn tūn shān xīng.
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀;亦知常苦饥,未忍吞膻腥。
wǒ shí suī bù ròu, bǐ zhù qióng fāng xīn.
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
yōu chuāng dēng huǒ lěng, zhuó jiǔ dào cán píng.
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。


相关内容11:

冬日斋中即事

初秋即事

放言

冬夕

三月十六日至柯桥迎子布东还


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 石帆夏日
    石帆山下雨冥冥,闲岸纱巾憩草亭。单复篝衣时脱著,甜酸园果半黄青。鳏鱼无队依蒲藻,病鹤长鸣铩......
  • 湖村月夕
    锦城曾醉六重阳,回首秋风每断肠。最忆铜壼门外路,满街歌吹月如霜。...
  • 冬日斋中即事
    诘朝澹无营,百事付童子。拂我架上书,注我砚中水。觅睡不复成,取衣乃徐起。卒岁如一朝,底处著......
  • 假山拟宛陵先生体
    叠石作小山,埋瓮作小潭。旁为负薪径,中开钓鱼庵。谷声应钟鼓,波影倒松楠。借问此何许,恐是庐......
  • 赠林使君
    使君物外阅年华,厌听奴兵早暮衙。双履踏云呼野渡,一瓢邀月醉梅花。红炉点汞闲消日,为几翻经不......
  • 出门与邻人笑谈久之戏作
    屋角时闻黄犊鸣,相逢但可说春耕。一言误及城中事,议罚应须便酌觥。...