字典帮 >古诗 >回龙驿诗意和翻译_明代诗人刘玉
2025-07-22

回龙驿

明代  刘玉  

牵路绕村斜,舟行听早鸦。
负囊趋远渡,提瓮立平沙。
日出云生叶,风回浪起花。
太行天际碧,吾亦忆吾家。

回龙驿翻译及注释

诗词的中文译文如下:

《回龙驿》
牵着马蹲一边,弯弯曲曲绕村间。
船行水上闻早鸦,旅途辛苦把囊搬。
提着瓮子立平沙,日出时云遮叶子花。
太行山上天苍茫,我也想念故乡家。

这首诗词主要描绘了在太行山上旅行的情景,作者用简洁的文字,展示了自己行旅的艰辛与思乡之情。

整首诗以牵马、坐船、背囊、举瓮的行旅场景为脉络展开,描绘了作者在陌生的地方行路的情景。其中,牵马绕村斜,船行听早鸦,负囊趋远渡,提瓮立平沙等描写,生动地展示了旅途中的艰辛和具体场景。

在描绘旅途的同时,诗中也融入了自然景观的描绘。作者以日出云生叶、风回浪起花等形象描绘了自然景色的美好,表达了作者对于自然的敏感和对美的追求。

最后两句“太行天际碧,吾亦忆吾家”,是全诗的归宿,表达了作者在旅途中对故乡的思念之情。太行山高耸云际,将作者与家的距离拉得更远,无奈之情溢于言表。

整首诗以简洁明了的语言,展现了旅途中的辛苦与思乡之情,同时通过对自然景观的描绘,增加了诗歌的美感。诗中所描绘的行旅场景和情感表达,使读者能够感受到作者在旅途中的心境和情绪,产生共鸣。

回龙驿拼音读音参考

huí lóng yì
回龙驿

qiān lù rào cūn xié, zhōu xíng tīng zǎo yā.
牵路绕村斜,舟行听早鸦。
fù náng qū yuǎn dù, tí wèng lì píng shā.
负囊趋远渡,提瓮立平沙。
rì chū yún shēng yè, fēng huí làng qǐ huā.
日出云生叶,风回浪起花。
tài xíng tiān jì bì, wú yì yì wú jiā.
太行天际碧,吾亦忆吾家。


相关内容11:

悼卢次元

戏和刘雪巢题壁韵

题汪水云诗卷


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送叶大尹廷衡
    鸡犬无譁四境同,桑麻百里长春风。熙熙安养知谁力,父老相逢说鲁恭。...
  • 耕图二十一首·浸种
    谿头夜雨足,门外春水生。筠篮浸浅碧,嘉谷抽新萌。西畴将有事,耒耜随晨兴。只鸡祭句芒,再拜祈......
  • 姑苏台览古
    姑苏台下百花洲,解语香魂此旧游。巧笑已倾吴子国,浅颦又涴范公舟。湖山四顾无奇骨,五霸俱空等......
  • 补史十忠诗·四川制置使知重庆府张公珏
    坤维拓提封,形胜古天府。血战五十秋,零落余八柱。江南传箭急,谁暇此回顾。落日古渝城,杖钺乃......
  • 偶见官舍梅花作
    书中有种复何愁,酒兴诗狂卒未休。莫唱横塘断肠句,不堪斜日独登楼。...
  • 春日
    浓起香尘十里晴,晚来烟雨忽斜横。花开花落清明候,山北山南杜宇声。追念旧游浑是梦,退思良计不......