字典帮 >古诗 >书所见闻示诸友诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-09-12

书所见闻示诸友

宋代  魏了翁  

死城陷阵已长休,捍虏鸠民亦漫忧。
局外閒人倚江立,全躯保室信良谋。

书所见闻示诸友翻译及注释

《书所见闻示诸友》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。这首诗描绘了一个景象,通过细腻的描写和深刻的意象,传达了作者的思考和感慨。

诗词的中文译文是:

死城陷阵已长休,
捍虏鸠民亦漫忧。
局外閒人倚江立,
全躯保室信良谋。

这首诗词的诗意可以从多个层面进行解读。首先,诗人以"死城陷阵"的形象开篇,揭示了战争的残酷和曾经的战斗已经结束。"捍虏鸠民亦漫忧"表达了人民对于战乱的痛苦和忧虑,他们期待和平的到来。

其次,诗人以"局外閒人倚江立"的景象描绘了一个闲散的场景,一位旁观者靠在江边。这位闲人不再参与战争,他置身于局外,观察着战争结束后的社会。这种局外的姿态暗示着诗人对于世事的超然态度,他通过旁观来思考和反思。

最后两句"全躯保室信良谋"表达了诗人对于和平的渴望和对于领导者的信任。他相信领导者能够保住自己的家园,采取明智的策略来维护国家的安宁。这种信任和对于领导者的赞赏体现了诗人对于治理者的期望。

整首诗词通过对于战争、和平和领导者的描绘,表达了诗人对于社会的关切和对于和平的向往。同时,诗人通过局外闲人的形象,揭示了他对于世俗纷扰的超然态度和思考者的身份。这首诗词以简洁的语言和深厚的意境,展现了魏了翁独特的艺术才华和对于社会现实的思考。

书所见闻示诸友拼音读音参考

shū suǒ jiàn wén shì zhū yǒu
书所见闻示诸友

sǐ chéng xiàn zhèn yǐ cháng xiū, hàn lǔ jiū mín yì màn yōu.
死城陷阵已长休,捍虏鸠民亦漫忧。
jú wài xián rén yǐ jiāng lì, quán qū bǎo shì xìn liáng móu.
局外閒人倚江立,全躯保室信良谋。


相关内容11:

梅花自秦汉而下无一语焉至宋鲍参军照始赏其

酬翁常之

次叔通推官见寄二首

李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属

入湘二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 唐昌文挽诗
    重葩殗叶露华浓,不忝家声得似公。休息生灵牙颊里,转移事变笑谭中。却将仕宦四千石,换取宽閒五......
  • 和翁常之
    八尺蕲州桃竹簟,坐来疑是水侵裳。垂杨叶下闲吟久,又与鸣蝉共晚凉。...
  • 赠大罗山李秀才
    大罗山上客,后主是宗亲。莫是为诗苦,却令生世贫。荒年家口众,少日鬓毛新。近又重遭祸,虚星必......
  • 次韵王茶马海棠四绝
    一春风雨乱书堆,挂口林閒未放开。浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。...
  • 鹅湖道中
    去起十里路盘纡,幽径平罔驾不舆。认得鹅湖山下路,绿松岩畔拥僧庐。...
  • 渡钱塘江
    怒潮出海门,巨浪贴天白。阿香击鼓喧,地轴忽崩坼。大令虬与龙,讋畏改窟宅。千艘未敢前,长年面......