字典帮 >古诗 >途中呈明叔诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-21

途中呈明叔

宋代  赵蕃  

相逢何必道寒温,所过江山合细论。
四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存。

途中呈明叔作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

途中呈明叔翻译及注释

《途中呈明叔》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

途中呈明叔

相逢何必道寒温,
所过江山合细论。
四体不佳谈舌强,
不妨展卷有诗存。

译文:

在旅途中致明叔

相逢之际何须论寒温,
所经之处山川皆可细谈。
身体不佳不妨言谈强,
并无妨碍展示我保存的诗作。

诗意和赏析:

这首诗词表达了诗人赵蕃在旅途中与明叔相逢的情景,同时也暗示了诗人对于文学创作的态度。

首先,诗人表达了相逢时不需要过多寒暄客套的态度。"相逢何必道寒温"这句话表明了诗人对于真诚相见的态度,不在乎寒暄客套,而是希望能够真挚地交流。这种态度也反映了宋代文人的风尚,崇尚直率真诚的交流。

其次,诗人通过"所过江山合细论"这句话,表达了对于所经之地的细致观察和品论之情。无论是江河山川,还是历史文化,诗人都希望能够以细腻的笔触去描绘和品味。这种态度展示了诗人对于文学创作的严谨和用心。

最后两句"四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存"表达了诗人对于自身身体状况的自嘲,并以此抒发了对于创作的坚持。诗人说自己的身体不太好,舌头不太灵活,但这并不妨碍他通过书写来保存自己的诗作。这种坚持和对于文学的热爱体现了诗人的追求和执着。

通过整首诗词,赵蕃以简洁明了的语言展示了自己在旅途中与友人相逢时的态度和对于文学创作的热情。他强调了真诚交流、细致观察和坚持创作的重要性。这首诗词在朴素中透露着深厚的情感和对于文学的追求,展现了宋代文人的风采。

途中呈明叔拼音读音参考

tú zhōng chéng míng shū
途中呈明叔

xiāng féng hé bì dào hán wēn, suǒ guò jiāng shān hé xì lùn.
相逢何必道寒温,所过江山合细论。
sì tǐ bù jiā tán shé qiáng, bù fáng zhǎn juǎn yǒu shī cún.
四体不佳谈舌强,不妨展卷有诗存。


相关内容11:

过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩

黄昏骤寒

送公择入浙

题湘乡道中梅花

寄赵湖州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句
    客到真成罢送迎,顾于禽鸟未忘情。雨边鸠妇离群去,烟里竹鸡相应鸣。肯对子规愁百草,愿令反舌遂......
  • 发豫章后二首
    枫林灭没橘林多,酒户渔家奈若何。剩欲与渠论久住,一官老矣尚奔波。...
  • 宿柞树下见赵行之所题诗
    人道朝霞不出门,今朝失喜见晴暾。长林未减霜前翠,叠巘全收雨后昏。兀兀不知为底日,悠悠又复度......
  • 寄郑伯元
    文学崔斯立,才名郑广文。传闻定省暇,不废簿书勤。流落谁如我,交亲更念君。水西佳绝处,诗就想......
  • 送交代吴共叔师礼
    往君在太学,有类如何蕃。仁义积诸身,诸生知所尊。今君为主簿,又类习凿齿。不仁荆州士,四海名......
  • 送晁舅翁子应过宁乡谒令李思求
    藉藉沩山寺,堂堂忠献坟。幽光发泉石,义气惨风云。文舅雅能赋,令君深发好。悬知契谈麈,不待对......