字典帮 >古诗 >送从子令宪西归诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-15

送从子令宪西归

宋代  魏了翁  

弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。

送从子令宪西归翻译及注释

《送从子令宪西归》是宋代文学家魏了翁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
弟兄亲友剑南州,
别思如山浩不收。
家问稀疏人迹绝,
眼明从子慰羁愁。

诗意和赏析:
这首诗词是魏了翁在宋代时期创作的,表达了诗人对亲友离别的思念和忧愁之情。

诗的开篇写道:“弟兄亲友剑南州”,这里指的是诗人的亲友或弟兄们来自剑南州(现在的四川地区),可以看出他们之间的深厚情谊和亲近关系。接着,诗人表达了自己对离别之情的留恋和无法抑制的思念之情:“别思如山浩不收。”这里的“别思”指的是离别的思念之情,“如山浩不收”形容思念之情浩大而无法消散,如同高山一般不可遮掩。

在第三、四句中,诗人描绘了离别后的孤寂和荒凉,他说:“家问稀疏人迹绝”,表明诗人所在的家乡已经很少有人迹,甚至可以说是荒凉寂寞的。这种稀疏和绝迹的景象更凸显了离别后的孤独和思念之情。最后一句“眼明从子慰羁愁”,从子是指离别的亲友,他们的归来将会使诗人的羁愁得到慰藉和安慰。这句话表达了诗人对从子的期待和希望,他们的归来将会给诗人带来安慰和喜悦。

整首诗词通过诗人对亲友离别的思念和对归乡的期盼,表达了作者内心深处的情感。同时,通过对离别后的孤独和荒凉景象的描绘,进一步凸显了诗人内心的忧愁和思乡之情。这首诗词通过简洁而富有情感的语言,展示了宋代文人士人情感世态的细腻和深沉,使读者在阅读中感受到离别的痛楚和思念的情感。

送从子令宪西归拼音读音参考

sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī
送从子令宪西归

dì xiōng qīn yǒu jiàn nán zhōu, bié sī rú shān hào bù shōu.
弟兄亲友剑南州,别思如山浩不收。
jiā wèn xī shū rén jī jué, yǎn míng cóng zǐ wèi jī chóu.
家问稀疏人迹绝,眼明从子慰羁愁。


相关内容11:

妾薄命

题桃花夫人庙

上封寺

游雁荡山八首·寿昌道中

玩月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 魏抚干挽诗
    同姓又同升,知君莫我深。磨人三寸铁,行己四知金。雪柏擎苍干,霜钟振晓音。若人今在否,抚事一......
  • 鱼耶孙氏挽诗
    可堪风撼木,不见雪盈簪。嫠纬愁春昼,儿书课夜深。米盐毋我累,惸独是予心。未报熊丸苦,寒堂服......
  • 重题翁卷山居
    山中白日无尘迹,只有啼禽在树头。上蚁上鞋行径叶,楝花黏手掬溪流。高吟未许常人学,清福多庆积......
  • 怀赵紫芝翁灵舒
    紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。...
  • 送翁诚之赴阙
    我亦清湘去,何年可会君。贫惟诗送别,愁觉酒难醺。郊祀随天仗,台上识瑞云。定知分美郡,音问欲......
  • 次叔通推官见寄二首
    君比昌黎颇似之,号啼不问但吟诗。貯储甚愧邻僧谊,不与庐仝更与谁。...