字典帮 >古诗 >金陵杂兴二百首诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-09-08

金陵杂兴二百首

宋代  苏泂  

到郡今朝半月日,离家两个许多时。
知他阿柏无他否,忆我何因我得知。

金陵杂兴二百首翻译及注释

《金陵杂兴二百首》是苏泂在宋代创作的一部诗集,其中的一首诗词描述了作者离家已有相当长时间,对家乡和亲人的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
到郡今朝半月日,
离家两个许多时。
知他阿柏无他否,
忆我何因我得知。

诗意:
这是一个离家已有相当长时间的日子,已经过去了半个月的时间。我离开家乡已经有很久了。我不知道我的家人是否平安无事,但我一直在思念着他们。这里的"他"指的是阿柏,而"我"指的是诗人自己。

赏析:
这首诗词表达了作者对家乡和亲人的思念之情。诗中的"到郡今朝半月日"描绘了时间的流逝,强调了作者离家已经有相当长的一段时间。"离家两个许多时"则进一步强调了时间的长久。这种时间的流逝和距离的拉开,使得作者对家人的情感更加深沉。

诗的后两句表达了作者思念家人的心情。"知他阿柏无他否"表示作者对家人的关心和担忧,希望家人平安无事。"忆我何因我得知"则表达了作者对自己思念家人的原因,强调了自己内心的情感体验。

整首诗词通过简洁而朴素的语言,将作者对家乡和亲人的思念之情表达得深切而真挚。同时,诗中的时间和距离的描写,也使得读者能够感受到作者内心情感的强烈冲击。这种对家乡和亲人的思念,体现了作者对家庭、亲情和故乡的珍视,具有浓郁的人情味和家国情怀。

金陵杂兴二百首拼音读音参考

jīn líng zá xìng èr bǎi shǒu
金陵杂兴二百首

dào jùn jīn zhāo bàn yuè rì, lí jiā liǎng gè xǔ duō shí.
到郡今朝半月日,离家两个许多时。
zhī tā ā bǎi wú tā fǒu, yì wǒ hé yīn wǒ dé zhī.
知他阿柏无他否,忆我何因我得知。


相关内容11:

右军转胜帖赞

朱文靖报称帖赞

张安国书简帖赞

米元章临右军四帖赞

金陵杂兴二百首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陈正献权摄帖赞
    英宰翼天縡,治象开淳熙。虽云简牍间,已具梁栋资。瀛海渺且清,壶山秀而滋。肤寸起膏泽,笔意傥......
  • 郗恢授衣帖赞
    郗姓三传而至恢,晋代七革而为唐。书以世而能,摹以久而彰。予将因高平之奕叶,而撷千古之遗芳。......
  • 金陵杂兴二百首
    子高去后我方来,两地参差笑口开。赖有尊有似人喜,为渠想像饮三杯。...
  • 夜过寿昌
    风云八字护城隅,楼殿崔嵬想帝居。曾侍金舆惟石马,幸因玉玺记铜鱼。千年鼓角声犹壮,四塞河山恨......
  • 鹤林寺
    秋枕竹鸣屋,昼棋松掩关。雨晴犹湿泾,云薄不藏山。未洗中原恨,谁消永日闲。西风动征显,空愧鬓......
  • 苏文忠萝汉偈帖赞
    佛法离住相,色相本非实。云何阿罗汉,可以色相求。居士宰官身,只园夙亲近。会发宏原深,现此广......