朱文靖报称帖赞诗意和翻译_宋代诗人岳珂

劲而柔，端而遒。
奔八骥，回九牛。
功玉铉，名金瓯。
藏此书，识前修。

朱文靖报称帖赞作者简介

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

朱文靖报称帖赞翻译及注释

《朱文靖报称帖赞》是宋代岳珂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
朱文靖向我称赞，
刚健而柔和，端庄而优美。
犹如奔驰的八骥，回望九牛。
他的功绩如玉铉，名声如金瓯。
将此书隐藏起来，表明他的前世修为。

诗意：
这首诗词以朱文靖的赞美为主题，表达了他刚毅而柔和的品质以及其在文学和政治领域的成就。通过比喻八骥和九牛，突显了朱文靖的卓越才华和重要地位。他的功绩如同珍贵的玉铉，名声如同宝贵的金瓯。最后，诗人暗示朱文靖的成就源于前世的修行。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言展示了朱文靖的崇高品质和卓越成就。通过形容词的运用，描绘了他劲健而柔和的气质，兼具端庄和优美。诗人运用了典故和比喻，将朱文靖的成就与八骥和九牛相提并论，凸显了他的非凡才华和杰出地位。同时，将朱文靖的功绩比作珍贵的玉铉，名声比作宝贵的金瓯，表达了对他的高度赞扬和敬佩之情。最后一句诗表明朱文靖的成功并非偶然，而是他前世修行的结果，凸显了他的个人魅力和卓越的天赋。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，赞美了朱文靖的品质和成就，展示了他在宋代社会的重要地位。同时，通过隐喻和典故的运用，增添了诗词的文化内涵和艺术意味，使其更具深度和广度。