字典帮 >古诗 >送惠思归杭州诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-09-09

送惠思归杭州

宋代  郑獬  

湖上秋风满,归怀岂易宽。
身随秦树老,梦入浙江寒。
为客久应厌,到家贫亦安。
石房旧书在,重拂绿尘看。

送惠思归杭州翻译及注释

《送惠思归杭州》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上秋风满,归怀岂易宽。
在湖上,秋风吹满了整个湖面,表达了作者内心的孤寂和凄凉。归怀指对故乡的思念之情,然而这种思念并不容易宽慰。

身随秦树老,梦入浙江寒。
秦树是指秦岭上的树木,意味着作者身在陕西或秦岭附近,岁月已经使他变老。梦入浙江寒则表达了作者对杭州的思念,将自己的心灵遥寄于浙江的寒冷之中。

为客久应厌,到家贫亦安。
作者作为一个久居他乡的客人,对长期的离乡之苦已感到厌倦。然而,回到家乡虽然贫穷,但也能够得到安宁和满足。

石房旧书在,重拂绿尘看。
石房指的是作者的住所,旧书则代表着作者珍藏的书籍。这两句表达了作者回到家中,再次翻阅旧书,重温往日的记忆和情感。

这首诗词通过描绘秋风湖上、身体的衰老、对故乡的思念以及回到家乡的安宁,展现了作者内心的孤独、思乡之情和对家乡的眷恋。通过对物象的描写,表达了作者对家乡的思念和对离乡久居的厌倦之情。诗词中透露着对故乡的深情和对家的渴望,以及对岁月流转的感慨。整首诗情感真挚,表达了宋代人在离乡漂泊中的思乡之情和对家的向往,展现了宋代文人的忧郁与孤寂的精神风貌。

送惠思归杭州拼音读音参考

sòng huì sī guī háng zhōu
送惠思归杭州

hú shàng qiū fēng mǎn, guī huái qǐ yì kuān.
湖上秋风满,归怀岂易宽。
shēn suí qín shù lǎo, mèng rù zhè jiāng hán.
身随秦树老,梦入浙江寒。
wèi kè jiǔ yīng yàn, dào jiā pín yì ān.
为客久应厌,到家贫亦安。
shí fáng jiù shū zài, zhòng fú lǜ chén kàn.
石房旧书在,重拂绿尘看。


相关内容11:

清明郊外

春尽二首

独游

留守安抚司徒侍中生辰三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送吕稚卿郎中奉使江西
    赤蛟卧浅水,头角不可藏。天公果见之,叱起南山傍。吴侯蓄奇才,投刃谁能当。百吏如群鸦,簿领埋......
  • 夜坐
    城里更筹急,窗边竹影微。掩书双泪迸,抚事寸心违。岁月辜华绂,风霜感彩衣。陶潜空自赋,何处有......
  • 送禅雅归姑苏
    秋风江上白云飞,江气飘萧欲洒衣。正是荷花满吴国,诗人灵彻故山归。...
  • 咏史
    汉家行赏尽论功,祸福於人岂易穷。解把旧恩酬项伯,独将大义斩丁公。...
  • 云中忆归
    何日燕南去,平生此别稀。定知花已发,不及雁先归。寒日连云惨,惊沙带雪飞。云中风土恶,换尽别......
  • 寄刘道秘书
    夫子文章老更工,六经俱达一身穷。为逃州县时情薄,不问田园岁计空。别酒正思倾夜雪,书邮忽喜寄......