字典帮 >古诗 >送津还任诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-09-05

送津还任

宋代  吴芾  

汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
要知只有归来好,便做三公亦是空。

送津还任作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

送津还任翻译及注释

《送津还任》是宋代吴芾的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
你离开了朝廷的殿堂,交谈未尽,如今匆匆归来。
要知道,只有回到家中才是最好的,即使成为三公官也是空虚的。

诗意:
这首诗描绘了一个人离开朝廷,返回家乡的场景。诗人表达了归家的重要性,即使在朝廷任职,权位显赫,也无法与家庭的温暖和幸福相比。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对归家的渴望和对朝廷生活的冷淡。诗人通过对行色匆匆的描写,突出了离开的匆忙和归家的畅快。他认为,回到家中才是真正的幸福,任何权位和地位都无法与之相比。这种对家庭和温暖的向往,展示了诗人内心深处对简朴生活的追求和对人情深处的珍视。

吴芾是宋代著名的文学家和政治家,他的作品多以咏史、议政为主题,既有政治批判,又有对现实生活的感悟和对家庭的思念。《送津还任》体现了他对家庭温暖和幸福的向往,以及对权力和地位的冷峻看法。整首诗简练而意味深长,表达出人们对家庭情感的共鸣和对过于功利生活的反思。

送津还任拼音读音参考

sòng jīn hái rèn
送津还任

rǔ dào tíng wéi huà wèi zhōng, ruò wéi xíng sè yòu cōng cōng.
汝到庭闱话未终,若为行色又匆匆。
yào zhī zhǐ yǒu guī lái hǎo, biàn zuò sān gōng yì shì kōng.
要知只有归来好,便做三公亦是空。


相关内容11:

偶苦耳聋

新创太平楼未及落成而去漫留一绝

次韵冯圆中木犀六言

题章伯深臞怪图

代人上师垣生辰三首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 与鹿郎中
    思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬。抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨。聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼......
  • 到双胜匆匆不及款舟中成小诗寄良器兼简杨宰
    海滨何处足春风,尽在王孙小圃中。雨洗山光供几席,日移花影上帘栊。扁舟回首烟波隔,尊酒何时笑......
  • 送诸乡人赴试南宫
    家世登科能几人,两人今岁奄沉沦。不应天遽衰吾族,会见时当发汝身。联辔莫辞金镫冷,夺标争鬭锦......
  • 游朱氏园
    萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。浑疑席上红裙拥,未让阶前绮......
  • 客有善画者取予所和归去来辞图之成轴仍为老
    劳苦形骸不自知,朝来始向画图披。可怜憔悴今如许,更不归休待几时。...
  • 送陈泽民赴铜陵簿
    乡闾人物久凋零,辈行如君却老成。自合怀铅居册府,若为栖棘向江城。簿书且作三年计,事业当为万......