字典帮 >古诗 >东归诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-16

东归

唐代  罗邺  

日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

东归翻译及注释

《东归》
日日唯予行役迟,东归可使有家归。
都缘桂玉无门住,不算山川去路危。
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人心归故里的情感。诗人远离故乡,每日的行程都是艰难和缓慢的,但他坚定地向着东方归家。虽然他一直无法回到家乡,但他相信一旦回到故土,他就会有家的归属感。

诗中的“桂玉无门住”表达了诗人没有家的痛苦,他被迫流浪,没有一个可以停留的地方。然而,这并不妨碍他的决心和信心,他并不认为自己的旅程危险。

接下来的两联以秦树和吴江钓为象征,描绘了诗人对故土的思念之情。秦树是诗人的故乡,黄鸟的鸣叫在梦中把诗人的愁思勾起;吴江钓是诗人在异乡思念的对象,锦鳞肥美的钓鱼是他美好回忆的一部分。

最后两句表达了诗人对故乡的思念和惆怅之情。桃花和李花盛开,清明节将至,这是故乡的春天,而诗人不能回到故土,对他来说,这是一种痛苦和悲伤。

整首诗通过描述诗人远离故土的旅程和对家乡的思念,表达了归乡的渴望和对故土的眷恋,同时也表现了诗人对现实的隐忍和坚持。

东归拼音读音参考

dōng guī
东归

rì rì wéi yōu xíng yì chí, dōng guī kě shì yǒu jiā guī.
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。
dōu yuán guì yù wú mén zhù,
都缘桂玉无门住,
bù suàn shān chuān qù lù wēi.
不算山川去路危。
qín shù mèng chóu huáng niǎo zhuàn, wú jiāng diào yì jǐn lín féi.
秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
táo yāo lǐ yàn qīng míng jìn, chóu chàng dāng nián yì jǐn wéi.
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。


相关内容11:

宫中二首

鹦鹉咏

雒城作

西京道德里


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早发
    北去南来无定居,此生生计竟何如。酷怜一觉平明睡,长被鸡声恶破除。...
  • 汉江上作
    汉江波浪渌于苔,每到江边病眼开。半雨半风终日恨,无名无迹几时回。云生岸谷秋阴合,树接帆樯晚......
  • 中元夜泊淮口
    木叶回飘水面平,偶因孤棹已三更。秋凉雾露侵灯下,夜静鱼龙逼岸行。欹枕正牵题柱思,隔楼谁转绕......
  • 出都门
    青门春色一花开,长到花时把酒杯。自觉无家似潮水,不知归处去还来。...
  • 送陆郎中赴阙
    幕下留连两月强,炉边侍史旧焚香。不关雨露偏垂意,自是鸳鸾合著行。三署履声通建礼,九霄星彩映......
  • 为人感赠
    歌舞从来最得名,如今老寄洛阳城。当时醉送龙骧曲,留与谁家唱月明。...