字典帮 >古诗 >送蜀僧诗意和翻译_唐代诗人周贺
2025-09-11

送蜀僧

唐代  周贺  

万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。
看经更向吴中老,应是山川似剑南。

送蜀僧翻译及注释

《送蜀僧》是唐代诗人周贺创作的一首诗。诗意表达了诗人送别一个蜀地僧人的情景。下面给出这首诗的中文译文和赏析。

《送蜀僧》

万里独行无弟子,
惟赍筇竹与檀龛。
看经更向吴中老,
应是山川似剑南。

译文:
僧侣独自行走万里路,
只带着筇竹和檀龛。
阅读经书更向吴中老,
此地山川宛如蜀地般。

赏析:
本诗描述了诗人送别一个蜀地僧人的情景,通过对僧人的行为和景物的描写,表达了诗人心中对蜀地山川的美丽和思念之情。

诗首写僧人万里独行的情景,强调他没有带上任何弟子,只带了一些筇竹和檀龛。这种孤单的旅行表明了僧人的决心和奉献精神。

接下来的两句“看经更向吴中老,应是山川似剑南”, 描述了僧人在吴中地方继续修行。同时,通过这两句诗,诗人表达了他对蜀地山川的思念之情。他认为被送别的僧人在新的地方看经,看到的山川景色与蜀地的山川如此相似,所以产生了思乡之情。

这首诗通过对蜀地僧侣的送别描写,表达了诗人对蜀地的思念之情。同时,诗人通过描述僧人的行为和所带的物品,展现了僧人的决心和奉献精神。整首诗用简洁的语言表达了深沉的情感,展示了唐代诗人擅长的清新自然的写作风格。

送蜀僧拼音读音参考

sòng shǔ sēng
送蜀僧

wàn lǐ dú xíng wú dì zǐ, wéi jī qióng zhú yǔ tán kān.
万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。
kàn jīng gèng xiàng wú zhōng lǎo, yìng shì shān chuān shì jiàn nán.
看经更向吴中老,应是山川似剑南。


相关内容11:

题陆墉金沙洞居

溳川寺路

洞庭南馆

别妻

晚夏归别业


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中逢李道实游蔡州
    征马汉江头,逢君上蔡游。野桥经亥市,山路过申州。僻地人行涩,荒林虎迹稠。殷勤话新守,生物赖......
  • 忆云阳宅
    一别云阳宅,深愁度岁华。翠浓春槛柳,红满夜庭花。鸟影垂纤竹,鱼行践浅沙。聊当因寤寐,归思浩......
  • 宿天竺寺
    暮过潭上寺,独宿白云间。钟磬遥连树,星河半隔山。石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此......
  • 和姚郎中题凝公院
    后房寒竹连,白昼坐冥然。片衲何山至,空堂几夜禅。叶侵经上字,冰结砚中泉。雪夕谁同话,悬灯古......
  • 寄新头陀
    见说北京寻祖后,瓶盂自挈绕穷边。相逢竹坞晦暝夜,一别苕溪多少年。远洞省穿湖底过,断崖曾向壁......
  • 湘汉旅怀翁杰
    一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。远书来隔巴陵雨,衰鬓去经彭蠡秋。不拟为身谋旧业,终期断谷隐......