字典帮 >古诗 >赠张之才诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-23

赠张之才

宋代  贺铸  

夙龄垂耳慕飞黄,晚岁相逢两漫郎。
浼我青衫奈尘土,误君白首坐文章。
折腰仅厌米五斗,满腹莫骄钱一囊。
多病劳生余有几,买山筑室愿邻墙。

赠张之才作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

赠张之才翻译及注释

《赠张之才》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夙龄垂耳慕飞黄,
晚岁相逢两漫郎。
浼我青衫奈尘土,
误君白首坐文章。
折腰仅厌米五斗,
满腹莫骄钱一囊。
多病劳生余有几,
买山筑室愿邻墙。

诗意:
这首诗词是贺铸写给张之才的赠诗。诗人在诗中表达了对张之才的赞赏和敬意。诗人称赞张之才从年少时就向往追求卓越的成就,而在晚年时两人相遇,彼此都已经成为了文学界的重要人物。诗人感慨自己的青春岁月被尘土所浸染,而误了自己成就一番事业的机会。他自谦地说自己只能勉强满足于五斗米的生活,而张之才却拥有丰富的财富。诗人还提到自己多病劳累,但仍然有一些余力,希望能够买山筑室,与张之才成为邻居。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对张之才的赞美和自谦之情。诗人通过对比自己和张之才的境遇,展现了对自己过去选择的反思和对张之才成功的羡慕之情。诗人以自嘲的口吻表达了自己对于功名利禄的淡泊态度,同时也表达了对于友谊和邻里之情的向往。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对生活和理想的对比,展现了诗人内心的矛盾和思考。

赠张之才拼音读音参考

zèng zhāng zhī cái
赠张之才

sù líng chuí ěr mù fēi huáng, wǎn suì xiāng féng liǎng màn láng.
夙龄垂耳慕飞黄,晚岁相逢两漫郎。
měi wǒ qīng shān nài chén tǔ, wù jūn bái shǒu zuò wén zhāng.
浼我青衫奈尘土,误君白首坐文章。
zhé yāo jǐn yàn mǐ wǔ dǒu, mǎn fù mò jiāo qián yī náng.
折腰仅厌米五斗,满腹莫骄钱一囊。
duō bìng láo shēng yú yǒu jǐ, mǎi shān zhù shì yuàn lín qiáng.
多病劳生余有几,买山筑室愿邻墙。


相关内容11:

京居暮春感兴二首之二

初见白发示内

留别龟山白禅老兼简杨居士介

生查子

部兵之秋丘道中怀寄彭城社友


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 登头陀寺峰顶庵
    磴道淩虚挂白虹,头陀上方黄鹄东。沧溟五夜浴新日,老木三伏来凄风。北梦南云展张阔,纵江横汉并......
  • 送海陵周太守邠受代还朝
    汤汤水东流,奈何载此西行舟。紞如五鼓鸣城头,使君去矣不可留。前日使君来,天子惠此州。传道管......
  • 怀寄宝寇元弼
    君投筦库可知非,我饱官粮又愿违。旧国秋高鸿雁过,长淮水落白鱼肥。西风吹梦端相觅,南物留人也......
  • 和田录事君义咏雪
    千里龙沙失旧荒,四来云物助苍凉。直疑见月应无影,未必因风始解狂。枉费铅华□楚女,不禁汤饼试......
  • 踏沙行
    宿雨收尘,朝霞破暝,风光暗许花期定。玉人呵手试妆时,粉香帘幕阴阴静。斜雁朱弦,孤鸾绿镜,伤......
  • 玉楼春
    芳年正是香英嫩,天与娇波长入鬓。蕊珠宫里旧承恩,夜拂银屏朝把镜。云情去住终难信,花意有无休......