字典帮 >古诗 >浮世诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

浮世

宋代  陆游  

浮世如流水,滔滔日夜东。
百年均梦寐,万古一虚空。
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
相逢惟痛饮,令我忆无功。

浮世作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

浮世翻译及注释

诗词:《浮世》
朝代:宋代
作者:陆游

浮世如流水,滔滔日夜东。
百年均梦寐,万古一虚空。
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
相逢惟痛饮,令我忆无功。

中文译文:
世事如同流水一般,不断向东流淌,日夜不停。
百年的光阴都是梦中度过,而万古之后只留下一片虚空。
青鸟来自云的外面,铜驼卧在荆棘之中。
相逢之时只能痛饮,让我回忆起自己所做的一切无功之举。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者陆游对人生和世事的深刻思考和感慨。浮世即指凡人所处的世俗世界,作者将其比作流水,形容其瞬息万变,不停向东流淌,日夜不息。这种流动不息的状态使人感到时间的流逝和生命的短暂。

诗中提到百年的光阴都是梦中度过,暗示了人生的短暂和虚幻。而万古之后只留下一片虚空,传达了人生的终结和世事的无常。这种对时间和宇宙的思考,表达了作者对生命短暂和人类存在的虚无感的思索。

诗中的青鸟来自云的外面,铜驼卧在荆棘之中,通过自然的意象,进一步强调了人生的艰辛和曲折。相逢之时只能痛饮,令作者回忆起自己所做的一切无功之举,体现了对生活中种种困境和挫折的反思和无奈。

整首诗以简练的语言表达了作者对人生的深刻洞察和对世事的反思。通过流水、梦和虚空等意象的运用,表达了对时间的流逝和生命的短暂的思考,以及对生活中困境和无功之举的感慨。这首诗词以简练的语言,抒发了作者内心深处的情感,给读者带来了对生命和世界的思考。

浮世拼音读音参考

fú shì
浮世

fú shì rú liú shuǐ, tāo tāo rì yè dōng.
浮世如流水,滔滔日夜东。
bǎi nián jūn mèng mèi, wàn gǔ yī xū kōng.
百年均梦寐,万古一虚空。
qīng niǎo lái yún wài, tóng tuó wò jí zhōng.
青鸟来云外,铜驼卧棘中。
xiāng féng wéi tòng yǐn, lìng wǒ yì wú gōng.
相逢惟痛饮,令我忆无功。


相关内容11:

烧丹示道流

溪上小雨

雨夜怀唐安

春日暄甚戏作

岁暮出游


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题阎郎中溧水东皋园亭
    省中地禁清昼长,侍史深注熏笼香。荣名挽公公不住,东皋归去栽花忙。毵毵华发映朱绂,同舍半已排......
  • 病疟後偶书
    秋色已萧然,曲肱清夜眠。孤灯欺病後,薄酒慰愁边。药物从人乞,文章畏客传。惟应一篷艇,湖海送......
  • 甲子立春前二日作
    头风初愈喜身轻,书卷时开觉眼明。养熟犬鸡随坐起,性灵乌鹊报阴晴。韭菘飣餖春盘好,芝术簁和腊......
  • 砚湖并引
    群山环一湖,湖水绿溶漾,微风掠窗过,亦解生细浪,余流浸翠麓,倒影写青嶂,自然出天工,岂复烦......
  • 题北窗
    束担还山读旧书,断编终日见唐虞。千茎白发年华速,一点青灯夜漏徂。厚价异时空市骨,大呼从昔不......
  • 插花
    有花君不插,有酒君不持,时过花枝空,人老酒户衰。今年病止酒,虚负菊花时。早梅行可探,家酝绿......