字典帮 >古诗 >闲甚戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-09-05

闲甚戏作

宋代  陆游  

酒尽枵樽腹,书抛委架麈。
渐能闲过日,始觉老催人。
玉麈王夷甫,金龟贺季真。
若论方外事,终媿葛天民。

闲甚戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闲甚戏作翻译及注释

《闲甚戏作》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酒尽枵樽腹,
书抛委架麈。
渐能闲过日,
始觉老催人。
玉麈王夷甫,
金龟贺季真。
若论方外事,
终媿葛天民。

诗意:
这首诗词描述了陆游自愿放下尘世烦忧,追求自由自在的闲适生活的心境。他把酒喝尽,酒杯空空,书卷被抛在一旁,他心中没有烦恼和牵挂。渐渐地,他学会了无拘无束地度过日子,但也逐渐感到岁月无情地催促着人变老。诗中提到了玉麈和金龟,分别指代了王夷甫和贺季真,两位古代传世名士。最后一句表达了陆游对于追求道家理想生活的葛天民的崇敬之情。

赏析:
《闲甚戏作》展现了陆游对自由闲适生活的向往和对时光流逝的感慨。诗人在诗中通过酒和书的形象来表达自己的心境。酒喝尽、书被抛弃,象征着他摒弃了尘世的琐碎和烦恼。他学会了过上闲适宁静的日子,但也感受到时间的无情,年岁的增长。通过引用玉麈和金龟,陆游表达了对于古代名士的敬仰,他们都是在世俗纷扰中保持清高的典范。最后一句则表达了陆游对于向往方外生活的葛天民的钦佩和自愧不如之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和对人生的思考。通过对酒和书的意象的运用,描绘了诗人追求自由、摆脱尘世束缚的心境。同时,通过提及玉麈和金龟,诗人表达了对古代名士高尚品质的赞美。整首诗词情感真挚,言简意赅,给人以思考人生和追求内心宁静的启示。

闲甚戏作拼音读音参考

xián shén xì zuò
闲甚戏作

jiǔ jǐn xiāo zūn fù, shū pāo wěi jià zhǔ.
酒尽枵樽腹,书抛委架麈。
jiàn néng xián guò rì, shǐ jué lǎo cuī rén.
渐能闲过日,始觉老催人。
yù zhǔ wáng yí fǔ, jīn guī hè jì zhēn.
玉麈王夷甫,金龟贺季真。
ruò lùn fāng wài shì, zhōng kuì gé tiān mín.
若论方外事,终媿葛天民。


相关内容11:

早饭後戏作

园中晚兴

闲思

投老

雨中独酌


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨後过近村
    赋罢潚明归去来,紵衣桐帽一时裁。岁华新笋初成竹,天气停云未断梅。江路醉归常嵬峨,僧窗闲过即......
  • 雨夜排闷
    村巷时时雨,江城夜夜砧。沉忧羁客梦,孤愤远臣心。身病常须药,囊空未赎琴。明朝镜中发,饱受雪......
  • 久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作
    尽道三巴远,那无一纸书?衰迟自难记,不是故人疏。...
  • 题江陵村店壁
    青旆三家市,黄茆十里冈。蓬飞风浩浩,尘起日茫茫。驰骋多从兽,鉏耰少破荒。行人相指似,此路走......
  • 史院书怀
    後死与斯文,犹能读典坟。虽惭千载事,要是一生勤。石磑霏霏雪,铜炉袅袅云。扶衰又秋晚,何以报......
  • 书事寄良长老
    素屏乌几野人庐,山色苍寒十月初。雨足四郊耕欲遍,霜高万木脱无余。一尊窗下浇愁酒,数卷床头引......