字典帮 >古诗 >奉和赵王西京路春旦诗诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-09-10

奉和赵王西京路春旦诗

南北朝  庾信  

直城龙首抗。
横桥天汉分。
风乌疑近日。
露掌定高云。
新渠还入渭。
旧鼎更开汾。
汉猎熊攀槛。
秦田雉失羣。
宜年动春律。
御宿敛寒氛。
弄玉迎箫史。
东方觅细君。
杨柳成歌曲。
蒲桃学绣文。
鸟鸣还独解。
花开先自熏。
谁知灞陵下。
犹有故将军。

奉和赵王西京路春旦诗作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

奉和赵王西京路春旦诗翻译及注释

《奉和赵王西京路春旦诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意以及赏析:

中文译文:
直城龙首抗。
横桥天汉分。
风乌疑近日。
露掌定高云。
新渠还入渭。
旧鼎更开汾。
汉猎熊攀槛。
秦田雉失羣。
宜年动春律。
御宿敛寒氛。
弄玉迎箫史。
东方觅细君。
杨柳成歌曲。
蒲桃学绣文。
鸟鸣还独解。
花开先自熏。
谁知灞陵下。
犹有故将军。

诗意:
这首诗词描绘了春天早晨西京路上的景象,以及对过去的故将军的思念之情。诗中通过描写自然景物和历史传统来表达作者对春天的喜悦以及对逝去时光的怀念之情。

赏析:
这首诗词以景物的描绘来表达作者内心的情感和思考。首先,直城龙首抗、横桥天汉分,通过描绘城池和桥梁,展现了春天的气息。风乌疑近日、露掌定高云,以自然景物的变化表达了春天的临近和气候的转变。

接着,诗中提到了一些历史和传统的意象,如新渠入渭、旧鼎开汾、汉猎熊攀槛、秦田雉失羣等,这些历史典故和传统象征着时光的流转和历史的变迁,也暗示了作者对逝去时光和过去事物的怀念。

诗的后半部分转向了对春天的赞美和喜悦,宜年动春律、御宿敛寒氛、弄玉迎箫史、东方觅细君、杨柳成歌曲、蒲桃学绣文等描绘了春天的生机和繁荣,以及人们迎接春天的喜庆心情。

最后两句“鸟鸣还独解,花开先自熏”,表达了自然界万物生长的自然规律,也可以理解为人们对春天的期待和赞美。

整首诗情感丰富,通过描绘自然景物、历史典故和传统习俗,将作者对春天的喜悦和对逝去时光的怀念融入其中,展现了对自然和历史的感慨与赞美。

奉和赵王西京路春旦诗拼音读音参考

fèng hé zhào wáng xī jīng lù chūn dàn shī
奉和赵王西京路春旦诗

zhí chéng lóng shǒu kàng.
直城龙首抗。
héng qiáo tiān hàn fēn.
横桥天汉分。
fēng wū yí jìn rì.
风乌疑近日。
lù zhǎng dìng gāo yún.
露掌定高云。
xīn qú hái rù wèi.
新渠还入渭。
jiù dǐng gèng kāi fén.
旧鼎更开汾。
hàn liè xióng pān kǎn.
汉猎熊攀槛。
qín tián zhì shī qún.
秦田雉失羣。
yí nián dòng chūn lǜ.
宜年动春律。
yù sù liǎn hán fēn.
御宿敛寒氛。
nòng yù yíng xiāo shǐ.
弄玉迎箫史。
dōng fāng mì xì jūn.
东方觅细君。
yáng liǔ chéng gē qǔ.
杨柳成歌曲。
pú táo xué xiù wén.
蒲桃学绣文。
niǎo míng hái dú jiě.
鸟鸣还独解。
huā kāi xiān zì xūn.
花开先自熏。
shéi zhī bà líng xià.
谁知灞陵下。
yóu yǒu gù jiāng jūn.
犹有故将军。


相关内容11:

奉和赵王喜雨诗

将命至邺酬祖正员诗

预麟趾殿校书和刘仪同诗

咏画屏风诗 六

春日极饮诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄怀寿光主簿四叔父
    我初就学首未冠,叔父不以童儿看。我今生年二十一,叔父晚作东州官。侧身西望不得见,泪下两脸何......
  • 陌上花八首
    吴歌白纻怨芳菲,肠断怀王去不归。陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞。...
  • 和李司录喜雨诗
    纯阳实久亢。云汉乃昭回。临河沉璧玉。夹道画龙媒。离光初绕电。震气始乘雷。海童还碣石。神女向......
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    物养有得失,瘠地江河隈。亭槛但小草,山林自奇材。我有八极兴,聊堪一席开。长啸本造适,悲风为......
  • 蒲州刺史中山公许乞酒一车未送诗
    细柳望蒲台。长河始一回。秋桑几过落。春蚁未曾开。萤角非难驭。搥轮稍可催。只言千日饮。旧逐中......
  • 渔家傲
    渔家人言傲,城市未曾到。生理自江湖,那知城市道。晴日七八船,熙然在清川。但见笑相属,不省歌......