字典帮 >古诗 >陌上花八首诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2025-09-07

陌上花八首

宋代  晁补之  

陌上花  

吴歌白纻怨芳菲,肠断怀王去不归。
陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞。

陌上花八首作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

陌上花八首翻译及注释

《陌上花八首》是晁补之所作,属于宋代的诗词作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

陌上花八首

吴歌白纻怨芳菲,
肠断怀王去不归。
陌上如今小花伴,
山前山后白鹇飞。

中文译文:
吴歌唱白色的丝绸,怨恨芬芳的景色,
心肠已断,思念君王却无法归来。
如今在陌上,只有小花相伴,
山前山后,白色的鹇鸟飞翔。

诗意:
这首诗描绘了一个悲伤的场景,表达了诗人对逝去的君王的思念之情。诗中的吴歌是指吴地的歌曲,白纻是一种白色的丝绸,怨芳菲则是指内心对美丽景色的怀念和哀伤。诗人深情地表达了自己的心肠已断,无法忘怀君王的离去。然而,如今在陌上,只有小花作为他的伴侣,而白鹇鸟在山前山后自由自在地飞翔,形成了对比和对比,凸显了诗人内心的孤独和无奈。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的伤感与离别之苦。通过对吴歌、白纻、芳菲、肠断、怀王、陌上、小花、山前山后、白鹇飞等形象的运用,诗人将自己的情感与自然景色相融合,增加了诗歌的意境和表达力。整首诗婉约而含蓄,通过简单的语句和形象的对比,传达了诗人内心深处的忧愁和无奈。诗人用寥寥几笔勾勒出一幅美丽而伤感的画面,给读者留下深刻的印象,引发共鸣。这首诗词展示了晁补之的才华和对情感的把握,同时也体现了宋代诗词的特色和风格。

陌上花八首拼音读音参考

mò shàng huā bā shǒu
陌上花八首

wú gē bái zhù yuàn fāng fēi, cháng duàn huái wáng qù bù guī.
吴歌白纻怨芳菲,肠断怀王去不归。
mò shàng rú jīn xiǎo huā bàn, shān qián shān hòu bái xián fēi.
陌上如今小花伴,山前山后白鹇飞。


相关内容11:

咏画屏风诗 二三

次韵黄奉议序致仕作

奉和赵王喜雨诗

将命至邺酬祖正员诗

预麟趾殿校书和刘仪同诗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和李司录喜雨诗
    纯阳实久亢。云汉乃昭回。临河沉璧玉。夹道画龙媒。离光初绕电。震气始乘雷。海童还碣石。神女向......
  • 吴松道中二首
    停舟傍河浒,四顾尽荒原。日落狐鸣冢,天寒犬吠村。系帆凌震泽,抢雨入盘门。怅望夫差事,吴山閟......
  • 咏画屏风诗 十九
    将军息边务。校尉罢从戎。池台临戚里。弦管入新丰。浮云随走马。明月逐弯弓。比来多射猎。唯有上......
  • 寄怀寿光主簿四叔父
    我初就学首未冠,叔父不以童儿看。我今生年二十一,叔父晚作东州官。侧身西望不得见,泪下两脸何......
  • 奉和赵王西京路春旦诗
    直城龙首抗。横桥天汉分。风乌疑近日。露掌定高云。新渠还入渭。旧鼎更开汾。汉猎熊攀槛。秦田雉......
  • 次韵阎甥伯温池上八首
    物养有得失,瘠地江河隈。亭槛但小草,山林自奇材。我有八极兴,聊堪一席开。长啸本造适,悲风为......