字典帮 >古诗 >秋夜诗意和翻译_明代诗人陈汝言
2025-07-18

秋夜

明代  陈汝言  

虫鸣秋夜永,木落众山秋。
客馆一窗月,故乡千里愁。
不才深自省,何术为身谋。
慈母遥相忆,应添雪满头。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是明代诗人陈汝言创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

虫鸣秋夜永,
夜晚秋天里虫声鸣叫不绝,似乎持续了很久,
木落众山秋。
山上的树木纷纷落叶,秋天的景象。

客馆一窗月,
在客栈的窗户外,明亮的月光照耀,
故乡千里愁。
远离故乡千里之遥,心中充满了思乡之愁。

不才深自省,
我这平凡之人深深地自省,
何术为身谋。
不知道应该用什么方法来谋求自己的前程。

慈母遥相忆,
怀念着遥远的慈母,
应添雪满头。
应该已经白发苍苍。

这首诗词通过描绘秋夜的景象,表达了作者内心的孤寂和思乡之情。虫鸣和树叶落下的描写,突出了秋天的特色和季节的变迁。在陌生的客栈里,明亮的月光成为寂寞的伴侣,让作者对离故乡的千里之遥感到愁绪。作者自省自问,不知道应该如何谋求自己的前程。最后,他怀念遥远的慈母,想象她已经年老,头发已经变白。

整首诗词以简洁的语言描绘了秋夜的凄凉和作者内心的苦闷,展示了离乡背井之人的孤独和思乡之情。同时,通过对慈母的怀念,诗中也渗透出家国情怀和对亲情的深深感激。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

chóng míng qiū yè yǒng, mù luò zhòng shān qiū.
虫鸣秋夜永,木落众山秋。
kè guǎn yī chuāng yuè, gù xiāng qiān lǐ chóu.
客馆一窗月,故乡千里愁。
bù cái shēn zì xǐng, hé shù wèi shēn móu.
不才深自省,何术为身谋。
cí mǔ yáo xiāng yì, yīng tiān xuě mǎn tóu.
慈母遥相忆,应添雪满头。


相关内容11:

沛县

感古十四首

与沈使君风雨泊河桥夜半使君先发余沿路追寻

次韵和牧斋移居六首

南山寻许宣平故居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 镜听词
    忆昔与君生别离,镜似乐昌初破时。自嗟桂魄几圆缺,远人尚自愆还期。辘轳无绳瓶坠井,青灯荧荧照......
  • 寄兄景祺
    东风无便寄云笺,西望关河思惘然。白发相催年半百,清颜一别路三千。杏花门巷听春雨,杨柳楼台倚......
  • 纟互云诗八首次韵
    抹月涂风画有声,等闲人见也愁生。听莺桥下波仍绿,走马台边月又明。芳草路多人去远,梅花春近鸟......
  • 题姜舜民竹深处次苏雪溪韵
    结茅竹里似岩栖,面面窗开翠色迷。长听雨来虚榻外,不知日转曲阑西。奚奴扫地收新箨,吟客敲门看......
  • 赠茂伯王孙
    云孙几叶忆高皇,社土千秋表旧疆。周礼未应俱在鲁,汉臣今已半游梁。花垂右墄春常满,客散西园夜......
  • 雪后南泛宿潘氏
    黄芦萧萧寒,草短日光白。有客弄烟绮,独挂沧江席。起披楞伽雪,忽见茶磨脊。蓬莱白银宫,宛转在......