字典帮 >古诗 >雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2025-07-26

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝

宋代  苏辙  

南国高人真巨源,华堂邂逅接清樽。
十年一见都如梦,莫怪终宵语笑喧。

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝翻译及注释

《雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝》是苏辙所作,描写了在雪中与孙洙舍人相会,一同畅饮于王氏西堂,戏作三绝的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南国高人真巨源,
华堂邂逅接清樽。
十年一见都如梦,
莫怪终宵语笑喧。

诗意:
这首诗词描绘了苏辙与孙洙舍人在雪中相会的情景。诗人将孙洙舍人称为南国高人,意指他在文学才华上的卓越。两人在华丽的堂室中相遇,共同品味美酒。这次相会是十年来的第一次,如同一场梦境般不真实。然而,他们的对话和欢笑持续了整夜。

赏析:
这首诗词展现了苏辙对友谊和文学交流的向往和珍视。诗中的南国高人指的是孙洙舍人,是一位在文学上有卓越成就的人物,与苏辙有深厚的友谊。他们在雪地中相会,雪景的静谧与纯洁为他们的相聚增添了一份特殊的氛围。

诗中的华堂被描绘为一个优雅的场所,象征着高雅的文学氛围。他们在这个堂室中共同品味清酒,表达了他们对文学的热爱和对良友相聚的期盼。

诗人形容这次相会为十年一见,意味着他们长久以来的分别和思念。然而,这次相聚却如同一场梦境般不真实,强调了他们的相遇是多么难得和珍贵。

最后两句表达了他们通宵畅谈的情景,语言和笑声充斥着整个夜晚。这种欢乐和轻松的氛围体现了他们的情感交流和友谊的深厚。

总体而言,这首诗词以简洁而优美的语言描绘了苏辙与孙洙舍人在雪中相会的情景,表达了对友谊和文学交流的珍视和向往,展现了诗人对美好时刻的感慨和欣喜之情。

雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝拼音读音参考

xuě zhōng huì sūn zhū shè rén yǐn wáng shì xī táng xì chéng sān jué
雪中会孙洙舍人饮王氏西堂戏成三绝

nán guó gāo rén zhēn jù yuán, huá táng xiè hòu jiē qīng zūn.
南国高人真巨源,华堂邂逅接清樽。
shí nián yī jiàn dōu rú mèng, mò guài zhōng xiāo yǔ xiào xuān.
十年一见都如梦,莫怪终宵语笑喧。


相关内容11:

题南康太守宅五老亭

戏次前韵寄王巩二首

杨主簿日本扇

欧阳伯和仲纯挽词二首

次韵刘贡父省中独直


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种药苗二首其二种决
    自我知非,卷去图书。闭目内观,妙见自如。闻阿那律,无目而视。决明何为,适口乎尔。...
  • 次韵毛君病中菊未开
    病肺秋深雾雨伤,旧缯故絮喜清凉。菊花金粟未曾吐,桂酒鹅儿空自黄。草木亦知年有闰,风霜渐近月......
  • 安厚卿枢密母夫人挽词二首
    早岁参戎幕,开门对粉墙。初闻寡兄弟,共羡好姑章。一别飞腾速,全归福禄长。遗芳在子舍,它日望......
  • 送排保甲陈佑甫
    我生本西南,为学慕齐鲁。从事东诸侯,结绶济南府。谁言到官舍,旱气裂后土。饥馑费囷仓,剽夺惊......
  • 寒食前一日寄子瞻
    寒食明朝一百五,谁家冉冉尚厨烟。桃花开尽叶初绿,燕子飞来体自便。爱客渐能陪痛饮,读书无思懒......
  • 野鹰来
    野鹰来,雄雉走。苍茫荒榛下,毰毸大如斗。鹰来萧萧风雨寒,壮士台中一挥肘。台高百尺临平川,山......