字典帮 >古诗 >白下春游曲七首诗意和翻译_明代诗人何良俊
2025-09-06

白下春游曲七首

明代  何良俊  

春游  

双眉如黛发如云,背立踟蹰避使君。
忽觉香风来陌上,回身微动石榴裙。

白下春游曲七首翻译及注释

《白下春游曲七首》是明代诗人何良俊所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

双眉如黛发如云,
背立踟蹰避使君。
忽觉香风来陌上,
回身微动石榴裙。

中文译文:
双眉如深黑的墨眉,发如浓密的云,
背对着站着犹豫不决地躲避君王。
突然感觉到阵阵芬芳在大街上飘荡,
我回过头微微动了一下石榴红裙。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的白下游园情景。诗人以自己的视角,通过描写女子的容貌和动作,表达了自然与人文的交融之美。

诗的前两句描写了女子的美貌,双眉如深黑的墨眉,发如浓密的云,形容了她的美丽和动人。接下来的两句描述了她背对着站着,犹豫不决地躲避君王。这里的使君可能指的是皇帝或高位者,女子因为怯懦而躲避,显示了她的柔弱和恐惧。

诗的后两句描写了女子感受到的香风和她微微回过头动了一下石榴红裙。香风的出现给了她一种愉悦和喜悦的感觉,她因此产生了回头的冲动,微动了一下石榴红裙。这里的石榴红裙象征着女子的身份和地位,微动的动作显示了她内心的喜悦和激动。

整首诗以简洁而优美的语言描绘了女子的美丽和内心的波动。通过自然景物与女子的互动,展示了春天的生机勃勃和人们对美的追求。这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,给读者留下了一幅静美而又动人的画面。

白下春游曲七首拼音读音参考

bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首

shuāng méi rú dài fā rú yún, bèi lì chí chú bì shǐ jūn.
双眉如黛发如云,背立踟蹰避使君。
hū jué xiāng fēng lái mò shàng, huí shēn wēi dòng shí liú qún.
忽觉香风来陌上,回身微动石榴裙。


相关内容11:

饮兴隆寺分韵

徐武功有贞

闻雁

有感

东征歌四首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山台晓望怀仅初不至和姚山人韵
    初日照台上,兴来成独游。天高宿雾尽,木落空山秋。晓色侵残鬓,新寒上故裘。吴门隔烟水,怅望空......
  • 桐岩晓发
    厉涧越南岑,拂雾趋东土。宿处惟苍烟,遥天径如缕。林光曙鸟散,海气寒云聚。悯劳感妇叹,摇摇涉......
  • 韩襄毅雍
    三吴一虎臣,矫矫韩永熙。韬钤罗胸臆,威光生颔颐。束发冠惠文,辨彼浮江尸。三十仗节钺,开府章......
  • 持诵维摩诘品作妙伽它赞四首
    意彼空中真,毕竟空是疾。爱想岂慧摄,权解乃善律。应观诸法身,生灭孰虚实。愿奉饶益情,不得起......
  • 至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间
    偶家长山下,遂与世途远。泉声挂屋角,晓见池水满。日出生清华,风来送余善。大化无端倪,宁谓心......
  • 扈驾郊坛陪祀
    朱坛晴雪媚春空,云从天行气象雄。八骏宛回黄竹路,六龙遥向玉华宫。炉烟半拂仙人掌,树色微翻少......