字典帮 >古诗 >长安雨后诗意和翻译_明代诗人沈泰鸿
2025-12-15

长安雨后

明代  沈泰鸿  

京尘行处是风烟,春晓常疑欲暮天。
惟有濯枝新雨后,江南无梦也泠然。

长安雨后翻译及注释

《长安雨后》是明代诗人沈泰鸿的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京尘行处是风烟,
春晓常疑欲暮天。
惟有濯枝新雨后,
江南无梦也泠然。

诗意:
这首诗描绘了长安雨后的景象。诗人在京城的尘埃中行走,周围弥漫着雨后的烟雾。清晨的春天,常常让人感到模糊,仿佛即将到来的是傍晚。然而,只有洗净了枝叶的新雨过后,江南的风景才会真正地清澈明亮,没有任何梦幻的痕迹。

赏析:
《长安雨后》以简洁的语言描绘了雨后的长安景色,通过对自然景观的描写,表达了诗人对清新、明朗的自然状态的向往。诗中的"京尘"和"风烟"暗示了繁华都市的喧嚣和浮躁,而"濯枝新雨后"则展现了一种洗净尘埃、回归自然的意境。诗人通过这种对比,表达了对宁静、清新环境的向往和追求。

诗中的"春晓常疑欲暮天"一句,通过春天的黎明似乎将要结束的错觉,传达了时间的变幻和人生的短暂。而"江南无梦也泠然"表达了对江南自然景色的赞美,将其与梦境相对比,强调了自然之美的真实与清澈。

整首诗以简短的篇幅勾勒出雨后长安的景色,通过对自然景观的描写,表达了对自然之美和宁静状态的向往。同时,诗中运用了对比的手法,突出了自然与繁华世界的对立,使诗意更加深远。这首诗的意境清新,语言简练,给人以清新、宁静的感受,展示了明代诗歌的特点。

长安雨后拼音读音参考

cháng ān yǔ hòu
长安雨后

jīng chén xíng chǔ shì fēng yān, chūn xiǎo cháng yí yù mù tiān.
京尘行处是风烟,春晓常疑欲暮天。
wéi yǒu zhuó zhī xīn yǔ hòu, jiāng nā mó mèng yě líng rán.
惟有濯枝新雨后,江南无梦也泠然。


相关内容11:

感怀诗(四十首·有序)

古诗

寒食对酒留别金陵知己

车遥遥

亚父墓


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感兴(二首)
    凤凰山下野花开,又见东风燕子来。主将深宫营玉垒,千官行乐载金罍。裂麻解使阳城哭,作赋徒令庾......
  • 雨中和答浦文玉
    五月江寒昼阁清,雨中草色唤愁生。系舟未问水深浅,策杖还看云重轻。客去不知谈未尽,诗来刚及梦......
  • 题徐景颜教谕縠江渔者卷
    柯山青浸縠江波,有客长年被绿蓑。钓泽偶膺多士选,讲帷仍赋散人歌。桃花白鹭忘机久,莼菜鲈鱼入......
  • 落第客塞下代卢龙诸将寄京洛相知四首
    破斧入洛下,楼船跨海滨。金縢风蕴椟,铜柱日生尘。彩笔词臣富,牙筹吏部贫。当时烽火急,若个肯......
  • 春日出南野
    霜晴白沙堤,水色明春衣。肩舆稳如马,花鸭随人飞。远碧散霞彩,芳翠开林霏。土融麦根动,荠菜连......
  • 赠隐者
    只在高霞外,无人识去踪。伴猿栖一室,放鹤下孤峰。丹灶云中火,青天夜半钟。平生长往意,相望不......