字典帮 >古诗 >湖上隐居秋日漫兴四首诗意和翻译_明代诗人王懋明
2025-07-18

湖上隐居秋日漫兴四首

明代  王懋明  

寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
天气清行药,溪声和读书。
每于幽事遇,不觉世情疏。
近复增颓惰,经旬发未梳。
¤

湖上隐居秋日漫兴四首翻译及注释

《湖上隐居秋日漫兴四首》是明代诗人王懋明创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
天气清行药,溪声和读书。

每于幽事遇,不觉世情疏。
近复增颓惰,经旬发未梳。

中文译文:
寂寥安静的桑树和柘树外,秋日里我赋诗于宁静的居所。
天气晴朗,适宜外出行走,也适合用药,溪水的声音与读书声交织在一起。

每当遇到幽静的事物,不知不觉间,世俗的烦忧变得疏远。
近来却逐渐变得懒散颓废,连续数旬未梳理自己。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人王懋明在湖上隐居的秋日闲情。诗人通过描绘自然景物和自身的心境,展示了他追求宁静与清净的生活态度。

诗的前两句描述了湖边的安静和宁静,诗人在这里赋闲居,享受秋日的宁静和自由。接下来的两句中,诗人描绘了秋日的良好天气,适宜外出散步,也适合服用药物来保养身体。溪水的声音与读书声相辅相成,构成了一幅恬静宜人的画面。

在接下来的两句中,诗人表达了自己在幽静的环境中,逐渐与世俗的烦扰疏远的感受。他发现自己在这种环境中能够更好地远离尘嚣,净化心灵。然而,最后两句揭示了诗人近来的懒散颓废,他沉迷于闲散的生活,忽略了修身养性的重要性,久未打理个人形象。

整首诗以自然景物为背景,通过对环境和自身感受的描写,表达了诗人追求宁静和清净的心境。这首诗词展示了明代文人士子追求闲适自由的生活态度,以及对自律和修身的反思。

湖上隐居秋日漫兴四首拼音读音参考

hú shàng yǐn jū qiū rì màn xìng sì shǒu
湖上隐居秋日漫兴四首

jì liáo sāng zhè wài, qiū rì fù xián jū.
寂寥桑柘外,秋日赋闲居。
tiān qì qīng xíng yào, xī shēng hé dú shū.
天气清行药,溪声和读书。
měi yú yōu shì yù, bù jué shì qíng shū.
每于幽事遇,不觉世情疏。
jìn fù zēng tuí duò, jīng xún fā wèi shū.
近复增颓惰,经旬发未梳。
¤


相关内容11:

绝句六首

送鼎上人还乡

都台纪事四首

阁试春阴诗

胡桃沟行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楚岸吟寄牟子
    楚岸长杨垂至地,百鸟娇啼春自醉。晴丝冉冉堕碧空,风光颇为游人媚。我家黄子国,君住鄂王城。大......
  • 过山家
    群峰何岌岌,绕屋风篁泣。云来亚地飞,不雨林光湿。...
  • 春寒
    林风溪雨弄春阴,古屋凝寒午更深。烟火萧条人迹断,自笼双袖听新禽。...
  • 禅悦院与叶殷二生
    暇日自娱乐,步入西山中。山木敷清华,群卉亦青葱。僧堂昼逾静,闲斋来清风。吾子事幽讨,坟典历......
  • 三韵二篇
    曲曲溪水流,东折复西转。潭底一何深,滩面一何浅。人心亦复然,何从测夷险。...
  • 立春一日之夜自戏遣闷
    潦倒胸怀吾自笑,支离身世或加哀。岂知苏子逃禅地,可作周王避债台。社肉难分思拔剑,春醪裁溢已......