字典帮 >古诗 >病起诗意和翻译_宋代诗人杨时
2025-09-11

病起

宋代  杨时  

竹风带雨作秋声,半睡惟闻鸟雀争。
老病衰残惟骨立,白头看镜不须惊。

病起翻译及注释

《病起》是宋代诗人杨时创作的一首诗词。以下是《病起》的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹风带雨作秋声,
半睡惟闻鸟雀争。
老病衰残惟骨立,
白头看镜不须惊。

诗意:
《病起》这首诗描绘了作者身患疾病时的景象和内心感受。在竹子摇曳的秋风中,雨水的声音与竹叶的摩擦交织成一曲秋天的音乐。作者虽然身体病弱,但并未完全入睡,只能半睡半醒之间听到鸟儿和雀鸟争鸣的声音。尽管年老病衰,身体已经衰残,但作者依然能够坚持站立,只有骨骼能够支撑他。白发的作者看着镜子中自己的容颜,不会感到惊讶或惊慌,反而能够平静地面对。

赏析:
《病起》通过描绘自然景象和作者内心感受,表达了生命的脆弱和坚韧。竹风带雨和鸟雀争鸣的描写,营造了一种静谧而生动的秋天氛围,展示了大自然的生命力。作者的疾病和衰老成为对比,强调了生命的无常和短暂。然而,尽管身体已经虚弱,作者依然能够保持内心的坚定,面对镜子中的白发和老态,他并不感到惊慌,而是接受了衰老的现实,表现出一种淡然和豁达的心态。

这首诗词通过简练而准确的语言,表达了生命的脆弱与坚韧、人与自然的交融以及对于衰老的接受与平静。同时,诗中的意象丰富而富有生动感,使读者能够身临其境地感受到秋天的宁静和作者的内心世界。《病起》展现了杨时独特的写作风格和对人生的思考,使人产生共鸣和思索。

病起拼音读音参考

bìng qǐ
病起

zhú fēng dài yǔ zuò qiū shēng, bàn shuì wéi wén niǎo què zhēng.
竹风带雨作秋声,半睡惟闻鸟雀争。
lǎo bìng shuāi cán wéi gǔ lì, bái tóu kàn jìng bù xū jīng.
老病衰残惟骨立,白头看镜不须惊。


相关内容11:

次兰皋吴堂长晓起

谢詹司业送酒

浏阳五咏·渭水

呈许使君二首

旅舍书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨过閒步
    霏微雨过不成泥,小步何妨曳杖藜。半露好山云断续,轻笼淡日树高低。池塘有梦春生草,桃李无言下......
  • 雪
    怪得云顽冻不开,漫空忽搅豆稭灰。青留一半窗前竹,白胜三分屋外格。剡曲舟应撑月去,灞桥驴想得......
  • 寓婺源紫虚观
    书卷携来寓紫虚,凭高凝眺更无余。五山结邑龙盘踞,一水依城带卷舒。旦暮鼓钟喧梵宇,高低楼阁壮......
  • 席太君挽辞二首
    贤配无前古,传家有子贤。四灵来荐瑞,一鹗已摩天。蒿里迷长夜,悲笳惨暮烟。萧萧原上路,犹想驾......
  • 书怀
    骎骎尘土久方还,直道谋身力愈难。靖节每嗟婴世网,漫郎何意出人间。风惊骇浪潜鳞伏,竹隐湾矶翠......
  • 十二月二十九夜大雪三首
    天教滕六下良宵,恰值人间下颂椒。万屋高低皆玉洁,四山无迩绝尘嚣。苍髯铁面亦华发,直节虚心也......