字典帮 >古诗 >劝醉诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-12

劝醉

唐代  元稹  

窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销。
愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。

劝醉作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

劝醉翻译及注释

《劝醉》是唐代诗人元稹所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
窦家能酿销愁酒,
但是愁人便与销。
愿我共君俱寂寞,
只应连夜复连朝。

诗意:
这首诗词表达了诗人对酒的向往以及寻求解脱的心情。诗中提到了窦家能够酿造销愁的美酒,但是这种美酒只能解决愁苦而无法解决愁人。诗人希望自己与心爱的人都能共同经历寂寞,只应在夜晚和白天不断相聚。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对酒和寂寞的思考。首先,诗中提到的窦家是一个酿酒的家族,他们能够酿造出能够消除愁苦的美酒,这里可以理解为一种物质的享受和快乐的追求。然而,诗人认识到,美酒只能暂时解决愁苦,而无法真正解决内心的痛苦。因此,他表达了希望与心爱的人共同经历寂寞的愿望,认为只有在孤独的夜晚和白天不断相聚的过程中,才能真正找到内心的平静和解脱。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对酒的思考和对寂寞的追求,体现了唐代诗人追求超越物质享受的精神追求和对内心自由的向往。这首诗词在形式上简洁明快,语言简练,意境深远,通过对酒与寂寞的对比,展示了诗人对内心解脱的追求和对真正幸福的追寻。

劝醉拼音读音参考

quàn zuì
劝醉

dòu jiā néng niàng xiāo chóu jiǔ, dàn shì chóu rén biàn yǔ xiāo.
窦家能酿销愁酒,但是愁人便与销。
yuàn wǒ gòng jūn jù jì mò, zhǐ yīng lián yè fù lián cháo.
愿我共君俱寂寞,只应连夜复连朝。


相关内容11:

送友封

河南府试十二月乐词·九月

虫豸诗·浮尘子(三首)

答表臣赠别二首

少年行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春水曲
    鸭鸭,觜唼唼。青蒲生,春水狭。荡漾木兰船,中有双少年。少年醉,鸭不起。...
  • 梁国祠
    梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。万家长见空山上,雨气苍茫生庙门。...
  • 初著刺史绯,答友人见赠
    故人安慰善为辞,五十专城道未迟。徒使花袍红似火,其如蓬鬓白成丝。且贪薄俸君应惜,不称衰容我......
  • 读张籍古乐府
    张君何为者,业文三十春。尤工乐府诗,举代少其伦。为诗意如何,六义互铺陈。风雅比兴外,未尝著......
  • 吐蕃别馆和周十一郎中杨七录事望白水山作
    纯精结奇状,皎皎天一涯。玉嶂拥清气,莲峰开白花。半岩晦云雪,高顶澄烟霞。朝昏对宾馆,隐映如......
  • 早归
    春静晓风微,凌晨带酒归。远山笼宿雾,高树影朝晖。饮马鱼惊水,穿花露滴衣。娇莺似相恼,含啭傍......