字典帮 >古诗 >闰春诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-09-09

闰春

唐代  方干  

幂幂复苍苍,微和傍早阳。
前春寒已尽,待闰日犹长。
柳变虽因雨,花迟岂为霜。
自兹延圣历,谁不驻年光。

闰春作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

闰春翻译及注释

《闰春》是方干在唐朝所创作的一首诗词。该诗描述了春天的变化,以及人们欢庆闰春的心情。

诗词的中文译文为:
春天雨后的景象清幽,微风和煦伴着早晨的阳光。初春的寒意已经消散,但还要等待闰日的到来。柳枝虽然变绿是因为雨水,但花朵开放晚并不是因为霜冻。从这时开始新的一年开始计算,谁不会被时间的推移所感动呢。

诗词的诗意表达了春天的变迁和人们对于时间流逝的思索。诗词中的春天变化形象生动,通过描绘柳枝的变绿和花朵的开放晚来表达春天的温暖和美丽。诗人通过寓言的手法,将人们对于时间流逝的感慨融入春天的景象中。最后一句表达出人们对于时间流逝的无奈和敬畏之情。

该诗的赏析在于其简洁而凝练的表达方式,以及对春天的细腻描绘。诗中使用了对比的手法,将雨水和霜冻与柳枝和花朵的变化相对应,强调了春天的变幻多姿。整首诗词节奏流畅,意境清新,给人留下了深刻的印象。同时,诗中表达了对于时间流逝的思考,让人们在欣赏春天的美景之余,也感叹时间的不可逆转和人生的短暂。

闰春拼音读音参考

rùn chūn
闰春

mì mì fù cāng cāng, wēi hé bàng zǎo yáng.
幂幂复苍苍,微和傍早阳。
qián chūn hán yǐ jǐn, dài rùn rì yóu zhǎng.
前春寒已尽,待闰日犹长。
liǔ biàn suī yīn yǔ, huā chí qǐ wèi shuāng.
柳变虽因雨,花迟岂为霜。
zì zī yán shèng lì, shuí bù zhù nián guāng.
自兹延圣历,谁不驻年光。


相关内容11:

送僧归天台

石门瀑布

冬至后西湖泛舟看断冰偶成长句

上云乐

惜花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送友人之南陵
    莫叹徒劳向宦途,不群气岸有谁如。南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。好趁江山寻胜境,莫辞韦杜别......
  • 仙子洞中有怀刘阮
    不将清瑟理霓裳,尘梦那知鹤梦长。洞里有天春寂寂,人间无路月茫茫。玉沙瑶草连溪碧,流水桃花满......
  • 闻北虏入灵州二首
    河冰一夜合,虏骑入灵州。岁岁征兵去,难防塞草秋。见说灵州战,沙中血未干。将军日告急,走马向......
  • 寄顾非熊
    知君归有处,山水亦难齐。犹去潇湘远,不闻猿狖啼。穴通茆岭下,潮满石头西。独立生遥思,秋原日......
  • 夜泊湘江
    北风吹楚树,此地独先秋。何事屈原恨,不随湘水流。凉天生片月,竟夕伴孤舟。一作南行客,无成空......
  • 行路难
    行路艰难不复歌,故人荣达我蹉跎。双轮晚上铜台雪,一叶春浮瘴海波。自古要津皆若此,方今失路欲......