字典帮 >古诗 >遣怀诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-09-06

遣怀

唐代  齐己  

病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客,无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。

遣怀作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

遣怀翻译及注释

译文:

病肠休洗老休医,
我已年老,病痛缠身,不再清洁肠胃,也不再看医生。
七十岁的我,能够放下百岁的期待。

不死任还蓬岛客,
我不期望长生不老,只希望能像凡人一样。
无生自有雪山师,
不追求永生不死,因为我相信宇宙中已经有了悟道圣人。

浮云聚散俱关虑,
世事如浮云,聚散无常,我已不再关心这些。
明月相逢好展眉,
只希望有缘能与美好的事物相遇,让我展开对它的笑容。

既兆未萌闲酌度,
未来的迹象还未显现,我安心地度过每一天。
不如中抱是寻思。
更重要的是内心的追求和思考。

诗意和赏析:

这首诗以一种淡泊的心境,表达了作者对于人生的看法。他不追求长生不老,也不关心世间的纷扰,只希望能够在宇宙中寻找到悟道的智者。他认为世事如浮云,聚散无常,不值得过多的关注。相反,他更注重内心的追求和思考。他希望能够与美好的事物相遇,展开笑容。作者通过这首诗表达了对于生命的淡然态度和对于内心追求的重视,传达了一种豁达和平和的心境。

总的来说,这首诗充满了智慧和深度,展示了作者对于生活的独特理解和境界。它给人一种静谧和宁静的感觉,引导人们思考人生的意义和追求。

遣怀拼音读音参考

qiǎn huái
遣怀

bìng cháng xiū xǐ lǎo xiū yī, qī shí néng ráo bǎi suì qī.
病肠休洗老休医,七十能饶百岁期。
bù sǐ rèn hái péng dǎo kè,
不死任还蓬岛客,
wú shēng zì yǒu xuě shān shī.
无生自有雪山师。
fú yún jù sàn jù guān lǜ, míng yuè xiàng féng hǎo zhǎn méi.
浮云聚散俱关虑,明月相逢好展眉。
jì zhào wèi méng xián zhuó dù, bù rú zhōng bào shì xún sī.
既兆未萌闲酌度,不如中抱是寻思。


相关内容11:

题周谏别业(予寺与周生所居俱临苕水)

高侍郎诗

纤指

送人游南越

沙鸥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 退宫妓
    神仙风格本难俦,曾从前皇翠辇游。红踯躅繁金殿暖,碧芙蓉笑水宫秋。宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画......
  • 春日杼山寄赠李员外纵
    南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。黄鹤有心多不住,白云无事独相亲。闲持竹锡深看水,懒系麻衣出......
  • 赠怤师
    水中有片月,照耀婵娟姿。庭前有孤柏,竦秀岁寒期。坚然物莫迁,寂焉心为师。声发响必答,形存影......
  • 题梁贤巽公房
    吴王庙侧有高房,帘影南轩日正长。吹苑野风桃叶碧,压畦春露菜花黄。悬灯向后惟冥默,凭案前头即......
  • 灯
    钟断危楼鸟不飞,荧荧何处最相宜。香然水寺僧开卷,笔写春帏客著诗。忽尔思多穿壁处,偶然心尽断......
  • 山路花
    不共垂杨映绮寮,倚山临路自娇饶。游人过去知香远,谷鸟飞来见影摇。半隔烟岚遥隐隐,可堪风雨暮......