字典帮 >古诗 >寄寿二亲三首2诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2025-07-14

寄寿二亲三首2

宋代  刘黻  

荣拜花封感圣主,寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日,办取斑衣听老天。

寄寿二亲三首2翻译及注释

《寄寿二亲三首2》是宋代刘黻的一首诗。这首诗以写信的形式,表达了对父母的祝寿之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
寄给二位尊亲的三首诗之二

荣幸地拜谢花封,感激天子的恩宠。
寿杯阻碍难捧在父母面前,
但愿春日能够重逢,
我将斑衣奉献给老天听候。

诗意:
这首诗是作者刘黻寄给父母的一封信,表达了他对父母的祝寿之情和对天子的感恩之情。诗人由于身份地位的变动,寿杯无法亲手奉献给父母,但他希望能在春日与父母相聚,同时表示自己愿意将斑衣奉献给天上的神明。

赏析:
这首诗通过寄给父母的信函形式,表达了作者对父母的思念和祝福。诗人首先感谢天子的赐封和宠爱,将其比喻为花封,表示自己的荣幸之情。然而,由于身份的变迁,他无法亲自捧寿杯给父母,表达了一种心有余而力不足的遗憾和无奈。但他仍然期盼着重逢的春日,希望能够亲手向父母祝寿。最后,他表示自己愿意将斑衣(斑衣指官服)奉献给老天,以表达自己对天命的顺从和虔诚。

这首诗情感真挚,表达了作者对父母的深深思念和祝福之情。通过对寿杯和斑衣的象征运用,诗人巧妙地表达了自己内心的愿望和无奈。整首诗以简洁明了的语言,通过寄托情感和意象的运用,展现了作者的孝心和对父母的深深眷恋。

寄寿二亲三首2拼音读音参考

jì shòu èr qīn sān shǒu
寄寿二亲三首2

róng bài huā fēng gǎn shèng zhǔ, shòu bēi zǔ mò pěng qīn qián.
荣拜花封感圣主,寿杯阻莫捧亲前。
lǐng méi shàng yǒu féng chūn rì, bàn qǔ bān yī tīng lǎo tiān.
岭梅尚有逢春日,办取斑衣听老天。


相关内容11:

偶得

用坡仙梅花十韵·愬梅

题花岩

寄社中

挽妹婿汪汻四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和杜老人龙门寺题宝界东柱
    招提有宿缘,坐此豁心境。风来松寄声,月过竹移影。殿依鲤石古,井汲龟泉冷。究竟定慧门,如何日......
  • 次韵朱塘三首
    游子从来悲故乡,归来襟袖芷兰芳。梦魂飞去云涛远,杖策闲行秋水光。可是梦中曾到此,安知身后却......
  • 次允杰五首
    其人非与更谁俦,咸以无心感最优。上下天光万顷碧,乾坤中处一虚舟。相从相语何妨鹤,才有机心不......
  • 题明皇贵妃上马图
    开元天宝号太平,快活三郎偏纵情。帝闲天骥云雷駃,回首绝怜妃子醉。海棠酣春睡未足,扶上马时颓......
  • 吊程贡元
    洒泪陈情表,何心贡泽宫。波平看跃鲤,浪急不成龙。花诰荣孀母,蓝袍付画工。无人俦孝友,烟树惨......
  • 和康节三诗·听琴
    何人不爱琴,难听是真声。急雨蓬中过,流泉石底鸣。忧时身欲瘦,历处梦犹惊。拟续昌黎操,冷冷写......