字典帮 >古诗 >长沙竹枝歌(十首)诗意和翻译_明代诗人李东阳
2025-07-21

长沙竹枝歌(十首)

明代  李东阳  

竹枝  

长沙少年无奈春,青衫白面不生尘。
劝君莫向湘潭住,江燕衔泥解涴人。

长沙竹枝歌(十首)作者简介

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。

长沙竹枝歌(十首)翻译及注释

《长沙竹枝歌(十首)》是明代诗人李东阳创作的一首诗词。这首诗词描绘了长沙少年的无奈和坚持自我追求的精神。

诗词的中文译文:
长沙少年无奈春,
青衫白面不生尘。
劝君莫向湘潭住,
江燕衔泥解涴人。

诗意和赏析:
这首诗词以长沙少年为主角,抒发了他对春天的无奈之情。长沙是一个美丽的地方,而春天是一年四季中最令人向往的季节,然而诗中的少年却感到无奈。他青衫白面,意味着他清秀俊朗、品行高洁,但他的生活却没有世俗的尘埃,没有寻常的繁华。这是因为他坚守自己的理想和追求,不愿被世俗的喧嚣所侵蚀。

诗中的“劝君莫向湘潭住”表达了作者对长沙少年的劝告。湘潭是长沙附近的另一个城市,也是一个繁华的地方。然而,作者告诫少年不要去湘潭,可能是因为湘潭充斥着世俗的纷扰和物欲的诱惑,不利于他坚守自己的追求。

最后两句“江燕衔泥解涴人”,描绘了江燕衔泥物归原,寓意江燕洗去身上的泥土,解脱了束缚。这句诗表达了作者对于长沙少年的理解和认同,认为他具备超脱尘世的品质,能够解脱束缚,追求自己的真我。

整首诗词通过描写长沙少年的境遇和追求,表达了对个人独立意志和坚持追求的赞赏。诗中的青春少年象征了追求理想的人群,他们不愿为世俗所动摇,坚持追求内心的真善美。这首诗词呈现了一种豁达、坚定和超脱的精神境界,鼓励人们在纷繁世事中保持自我,追求内心的真正价值。

长沙竹枝歌(十首)拼音读音参考

cháng shā zhú zhī gē shí shǒu
长沙竹枝歌(十首)

cháng shā shào nián wú nài chūn, qīng shān bái miàn bù shēng chén.
长沙少年无奈春,青衫白面不生尘。
quàn jūn mò xiàng xiāng tán zhù, jiāng yàn xián ní jiě wò rén.
劝君莫向湘潭住,江燕衔泥解涴人。


相关内容11:

临汝书院落成诸公有诗用韵

文节谢公挽歌

蕲春听琵琶五首

人名诗戏效王半山

老竹


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 老圃送瓜因为郡平具案
    食叨千户窃侯封,不仕为高仕死忠。临难归来图苟活,种瓜何及种桃翁。...
  • 入湘江二绝句
    清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。撚弄秋香斜日下,有怀江国去年时。...
  • 秋村
    稻黄雁入蔗境,水落鹭过屠门。一片寒烟晚景,数声牧笛秋村。...
  • 春溪二首
    嬾溪晴稳麦风斜,桥影欹倾水见沙。十里荒陂自春色,一双鸂鶒啑杨花。...
  • 须语眉
    只为长供撚断吟,萧疏早受雪霜侵。羡君闲冗浑无用,留得童乌尚到今。...
  • 鸭责鹭
    物生天地间,谋食各从类。平畴我所家,方逐鱼虾细。尔鹭非吾徒,引颈乃旁睨。纤鳞动微影,忽已落......