字典帮 >古诗 >送策上人诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-07-19

送策上人

唐代  吴融  

昨来非有意,今去亦无心。
阙下抛新院,江南指旧林。
瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。
八字如相许,终辞尺组寻。

送策上人作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

送策上人翻译及注释

《送策上人》是唐代吴融所作的一首诗词,描写了诗人对于友人离去的感慨和送别之情。

诗词的中文译文如下:
昨天他来,并非有意而来,今天他离去,也并无留恋之情。
他离开了位于皇宫下面的新宅,来到江南指着古老的林木。
瓶中的水,变得更加绿色,帽子上的云层,阴影渐渐消散。
我们约定好的八个字,已经无法实现了,最终还是要分别寻找各自的道路。

这首诗词展示了作者对友人离去的无奈和心情的流露。作者用简练的语言,表达了对友人离去的无奈和别离的感叹。诗中描绘了友人离去的场景,同时也表达了诗人对友人离去的不舍之情。通过对瓶中水的描绘,诗人表达了时间的变化和离别带来的不同感受。整首诗以简洁的语言和朴实的描写,展现了对别离的思考和感慨之情,给人以深深的触动。

整首诗词将友人的离去和别离的思考巧妙地结合在一起,通过简单的描写和对细节的把握,表达了诗人深深地对友人的留恋和离别的惋惜之情。这种悲情的境地与作者细腻而含蓄的表达手法相得益彰,使整首诗词充满了深情和诗意的魅力。同时,诗中对时间和变化的描绘,也给人思考人生和离别带来的种种感受,让读者感到深深地震撼和思考。

送策上人拼音读音参考

sòng cè shàng rén
送策上人

zuó lái fēi yǒu yì, jīn qù yì wú xīn.
昨来非有意,今去亦无心。
què xià pāo xīn yuàn, jiāng nán zhǐ jiù lín.
阙下抛新院,江南指旧林。
píng tiān xīn jiàn lǜ, lì xiè wǎn fēng yīn.
瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。
bā zì rú xiāng xǔ, zhōng cí chǐ zǔ xún.
八字如相许,终辞尺组寻。


相关内容11:

题越州法华寺

寄怀孙处士

西陵夜居

过临淮故里


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 驿步(癸酉年在南安县)
    暂息征车病眼开,况穿松竹入楼台。江流灯影向东去,树递雨声从北来。物近刘舆招垢腻,风经庾亮污......
  • 野塘
    侵晓乘凉偶独来,不因鱼跃见萍开。卷荷忽被微风触,泻下清香露一杯。...
  • 以庭前海棠梨花一枝寄李十九员外
    二月春风澹荡时,旅人虚对海棠梨。不如寄与星郎去,想得朝回正画眉。...
  • 中秋禁直
    星斗疏明禁漏残,紫泥封后独凭阑。露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。天衬楼台笼苑外,风吹歌管下......
  • 雷公
    闲人倚柱笑雷公,又向深山霹怪松。必若有苏天下意,何如惊起武侯龙。...
  • 又一绝请为申达京洛亲交知余病废
    鬓惹新霜耳旧聋,眼昏腰曲四肢风。交亲若要知形候,岚嶂烟中折臂翁。...