字典帮 >古诗 >村居诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-18

村居

宋代  文同  

日影满松窗,云开雨初止。
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
田父酒新成,瓶罂馈邻里。

村居翻译及注释

《村居》是宋代文同创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

日影满松窗,
太阳的光影洒满了松木窗户,
云开雨初止。
云彩散开,雨刚停歇。

晴林梨枣熟,
明亮的林间梨和枣成熟了,
晓巷儿童喜。
清晨的小巷里,孩子们欢喜。

牛羊深涧下,
牛羊在深谷间低吼,
凫雁寒塘里。
野鸭和雁在寒冷的池塘中游荡。

田父酒新成,
农田的父亲新酿成了美酒,
瓶罂馈邻里。
借着酒瓶和酒坛,招待邻里。

这首诗词描绘了一个村庄的景象。阳光透过松木窗户洒满了屋子,天空的云散开,雨刚停歇。林间的梨和枣成熟了,小巷里的孩子们欢喜地玩耍。深谷间的牛羊低吼着,寒冷的池塘里有野鸭和雁在游荡。而农田的父亲新酿的美酒通过瓶坛馈赠给邻里。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了农村景象,展现了丰收的喜悦和邻里间的互助和分享。通过生动的描写,表达了田园生活的安宁和幸福。这首诗词展示了宋代文人对乡村生活的热爱,并通过自然景物和人物的描绘,传达了对美好生活的向往和赞美。

村居拼音读音参考

cūn jū
村居

rì yǐng mǎn sōng chuāng, yún kāi yǔ chū zhǐ.
日影满松窗,云开雨初止。
qíng lín lí zǎo shú, xiǎo xiàng ér tóng xǐ.
晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。
niú yáng shēn jiàn xià, fú yàn hán táng lǐ.
牛羊深涧下,凫雁寒塘里。
tián fù jiǔ xīn chéng, píng yīng kuì lín lǐ.
田父酒新成,瓶罂馈邻里。


相关内容11:

东斋闷书

寒食书事感怀

张中允先生换诗三首

陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有

荷池


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题曹娥庙
    青娥埋没此江滨,江树飕溜惨暮云。文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。...
  • 过松江
    家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫。江澄不起无风浪,天远长垂未霁虹。酒熟杯盘供雪鱠,诗成岛屿落......
  • 挽郑禹功
    山海淮壖利,吾徒职骏奔。长官惟我在,同事只公存。句法深深见,心宗细细论。清风今已矣,微月耿......
  • 范宽雪中孤峰
    大雪洒天表,孤峰入云端。何人向渔艇,拥褐对巑岏。...
  • 南埭
    薰风追晚凉,爱日引朝步。瘦策与青鞋,应知来往路。...
  • 造侄寄建茶
    汝已去闽岭,茶酒犹粲然。买应从聚处,寄不下常年。洗涤卢仝椀,提携陆羽泉。无人分得好,更忆仲......