字典帮 >古诗 >题曹娥庙诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-17

题曹娥庙

唐代  赵嘏  

青娥埋没此江滨,江树飕溜惨暮云。
文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。

题曹娥庙作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

题曹娥庙翻译及注释

《题曹娥庙》是唐代诗人赵嘏创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青娥埋没此江滨,
江树飕溜惨暮云。
文字在碑碑已堕,
波涛辜负色丝文。

诗意:
这首诗词表达了对曹娥庙的题记,描述了曹娥庙的荒凉景象,以及文字和波涛对色丝文的辜负之感。它通过描绘庙宇的凄凉和碑文的衰败,表达了诗人对历史沧桑和文化衰落的感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了曹娥庙的景象。"青娥埋没此江滨"一句中,"青娥"指的是曹娥,"埋没"则暗示了曹娥庙的荒废和被遗忘。接下来的两句中,"江树飕溜惨暮云"描绘了江边树木被夜幕笼罩的景象,给人一种寂寥凄凉的感觉。

诗的后两句表达了诗人对庙宇碑文的惋惜之情。"文字在碑碑已堕"指的是碑上的文字已经模糊不清,已经不再清晰可见。"波涛辜负色丝文"则表达了波涛的浩荡之势辜负了那些精美细腻的文辞,折射了诗人对文化的流逝和被遗忘的愤慨。

整首诗词通过对庙宇景象的描绘以及对文字和波涛的比喻,传达了诗人对历史的怀念和对文化衰败的痛心。它以简练的语言展示了唐代文人对历史遗迹和文化传统的关注,表达了对于时光流逝和文化遗失的深深忧虑之情。

题曹娥庙拼音读音参考

tí cáo é miào
题曹娥庙

qīng é mái mò cǐ jiāng bīn, jiāng shù sōu liū cǎn mù yún.
青娥埋没此江滨,江树飕溜惨暮云。
wén zì zài bēi bēi yǐ duò, bō tāo gū fù sè sī wén.
文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。


相关内容11:

题双岩堂

东斋闷书

寒食书事感怀

张中允先生换诗三首

陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过松江
    家在朱帘画舫中,今朝误入水精宫。江澄不起无风浪,天远长垂未霁虹。酒熟杯盘供雪鱠,诗成岛屿落......
  • 挽郑禹功
    山海淮壖利,吾徒职骏奔。长官惟我在,同事只公存。句法深深见,心宗细细论。清风今已矣,微月耿......
  • 紫骝马
    翩翩紫骝马,烂烂黄金鞍。流水四蹄急,飞星双目寒。拥头青玉釳,蔽臆彩丝鞶。谁取交州鼓,摸将骨......
  • 村居
    日影满松窗,云开雨初止。晴林梨枣熟,晓巷儿童喜。牛羊深涧下,凫雁寒塘里。田父酒新成,瓶罂馈......
  • 范宽雪中孤峰
    大雪洒天表,孤峰入云端。何人向渔艇,拥褐对巑岏。...
  • 南埭
    薰风追晚凉,爱日引朝步。瘦策与青鞋,应知来往路。...