字典帮 >古诗 >六月十日中伏玉峰园避暑值雨诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-09-07

六月十日中伏玉峰园避暑值雨

宋代  文同  

南园避中伏,意适晚忘归。
墙外谷云起,檐前山雨飞。
兴余思秉烛,坐久欲添衣。
为爱东岩下,泉声通翠微。

六月十日中伏玉峰园避暑值雨翻译及注释

《六月十日中伏玉峰园避暑值雨》是宋代文同创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《六月十日中伏玉峰园避暑值雨》

南园避中伏,意适晚忘归。
墙外谷云起,檐前山雨飞。
兴余思秉烛,坐久欲添衣。
为爱东岩下,泉声通翠微。

译文:
六月十日中伏,我来到玉峰园避暑忘却归程之念。
墙外山谷云气升腾,屋檐前的山雨纷飞。
心情愉悦,我思念着点燃的蜡烛,
久坐之后,渐感凉意袭来,欲添衣物。
出于对这东岩下的美景的喜爱,
泉水的声音在青翠之间流淌。

诗意:
这首诗描绘了作者在夏季的炎热天气中,来到玉峰园避暑的情景。在南方的园林中,他忘却了回家的念头。诗人通过描绘墙外山谷的云气升腾和屋檐前的山雨纷飞,表达了自然界的变化和清凉的感觉。在宁静的环境中,他坐得久了,开始觉得有些凉意,想要添上衣物。最后,诗人表达了对东岩下的美景和泉水潺潺的喜爱。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个夏日的避暑场景。作者通过对自然景观的描绘,将读者带入了一个清凉宁静的环境中。诗中运用了对比手法,以鲜明的形象对照出炎热的夏天和清凉的避暑地。诗人的情感也通过细腻的描写得以表达,他忘却了回家的念头,沉醉于美景之中。整首诗语言简练,意境清新,给人以凉爽的感受,展现了作者对自然环境的赞美和享受夏日避暑的愉悦心情。

六月十日中伏玉峰园避暑值雨拼音读音参考

liù yuè shí rì zhōng fú yù fēng yuán bì shǔ zhí yǔ
六月十日中伏玉峰园避暑值雨

nán yuán bì zhōng fú, yì shì wǎn wàng guī.
南园避中伏,意适晚忘归。
qiáng wài gǔ yún qǐ, yán qián shān yǔ fēi.
墙外谷云起,檐前山雨飞。
xìng yú sī bǐng zhú, zuò jiǔ yù tiān yī.
兴余思秉烛,坐久欲添衣。
wèi ài dōng yán xià, quán shēng tōng cuì wēi.
为爱东岩下,泉声通翠微。


相关内容11:

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日

岁尽

和子山陪使君游西湖三绝正月晦日

翡翠

山雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 剑州东园
    群峰高拥碧嶙峋,亭宇清华气象新。两岸烟云先向日,一林花木暗藏春。溪明夜阁轩窗月,风断晴桥井......
  • 示逢子
    清臞骨相类诸生,黾勉寒窗守一经。用赋要窥司马室,学诗频过伯鱼庭。可怜亲发镜中白,莫负子衿身......
  • 东轩小室即事五首
    去圣未云远,故在黄卷中。孰能领其要,直用一理通。森罗废兴事,莹若磨青铜。使我见万古,敬谢典......
  • 造侄寄人面毛竹杖四
    麦秋气清和,槐夏日阴翳。块然守蓬蒿,何以破昏滞。肩舆卒辈乏,徒步脚力费。出门即林丘,散策空......
  • 山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久
    静立身微耸,惊窥首略回。何人将至此,应自陇山来。...
  • 入谷马上
    乱竹围清密,垂萝荫屈盘。晴林风色淡,晚水日光寒。树石因谁限,烟云只自漫。群峰若相待,满眼碧......