字典帮 >古诗 >寄陈留江子我诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-07-21

寄陈留江子我

宋代  晁说之  

江家宅在严家濑,亦有商声歌半夜。
不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭。
嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社。
唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下。

寄陈留江子我翻译及注释

《寄陈留江子我》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江家宅在严家濑,
亦有商声歌半夜。
不烦死鱼远吐墨,
谁识天马早流赭。
嗟予久已乌角巾,
愧尔当年白莲社。
唯昔灊山见老禅,
枉叹门人才下下。

诗意:
这首诗词描述了诗人对江子我的思念之情。江子我是诗人的朋友,他住在严家濑的江家宅中。夜晚,江子我在家中唱歌,商声回荡在半夜。诗人感叹江子我的才华,他的歌声如同死鱼远远吐出的墨汁一样,深邃而动人。然而,诗人也感到自愧不如,他自称乌角巾,而江子我则是白莲社的成员,白莲社是一个文学团体,代表着高尚的文化品质。诗人唯有在灊山见到老禅师时,才能发现自己的才华远不及江子我,感到悔恨和自责。

赏析:
这首诗词通过对江子我的赞美和自我反省,展现了诗人对友情和才华的思考。诗人以自嘲的方式表达了自己的自卑感,同时也表达了对江子我才华的敬佩之情。诗中的意象生动而富有感染力,通过死鱼吐墨和天马流赭的比喻,描绘了江子我的才华之出众和独特。整首诗词情感真挚,语言简练,给人以深思和共鸣。

寄陈留江子我拼音读音参考

jì chén liú jiāng zi wǒ
寄陈留江子我

jiāng jiā zhái zài yán jiā lài, yì yǒu shāng shēng gē bàn yè.
江家宅在严家濑,亦有商声歌半夜。
bù fán sǐ yú yuǎn tǔ mò, shuí shí tiān mǎ zǎo liú zhě.
不烦死鱼远吐墨,谁识天马早流赭。
jiē yǔ jiǔ yǐ wū jiǎo jīn, kuì ěr dāng nián bái lián shè.
嗟予久已乌角巾,愧尔当年白莲社。
wéi xī qián shān jiàn lǎo chán, wǎng tàn mén rén cái xià xià.
唯昔灊山见老禅,枉叹门人才下下。


相关内容11:

感兴

自延安回道中作

效香奁(二首)

平昔于王褒赠周处士八绝中喜诵其龙尾禅室一

旅舍朝难


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠雷僧
    东奔西走肯徘徊,言语相残听鼻雷。未料此生终作底,可知不为学诗来。...
  • 将赴金陵始出阊门夜泊(二首)
    乌啼霜月夜寥寥,回首离城尚未遥。正是思家起头夜,远钟孤棹宿枫桥。...
  • 过陕州赠苏仪掾仲滋
    河拥秋声客恨新,谁能出语共轮囷。信知五采生丹穴,不许文章属外人。...
  • 和蒲君刑曹佳什
    独步当年贤士关,青衫初试□官闲。好怜归去龙锺者,五世题名在道山。...
  • 涂中寄高仲诏
    飘零谁惜别,不赋送行诗。独有悲秋客,难忘上垅时。素心惭锦段,清泪湿琼枝。塞马寒来健,夫君莫......
  • 淮海二绝
    莫问扬州桃叶生,渡江今日得风晴。长沙子弟更相笑,上到隋堤便住营。...