字典帮 >古诗 >夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴诗意和翻译_明代诗人高启
2025-09-09

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴

明代  高启  

清夜独幽寻,岩扉落叶深。
许携陶令酒,来听颖师琴。
人醉月沉阁,乌啼风满林。
应留西涧水,千载写余音。

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴翻译及注释

《夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

清夜独幽寻,岩扉落叶深。
In the quiet night, I wander alone, seeking solitude. The door of the rock cave is covered in fallen leaves, creating a deep sense of tranquility.

许携陶令酒,来听颖师琴。
I bring along a jar of wine, hoping to listen to the melodious sound of the qin played by the talented musician.

人醉月沉阁,乌啼风满林。
As I become intoxicated, the moon sinks behind the pavilion, and the sound of a crow's cry fills the forest with a melancholic atmosphere.

应留西涧水,千载写余音。
I wish to stay by the stream in the western valley, where the sound of the qin will echo for thousands of years, leaving a lasting impression.

这首诗词通过描绘夜晚的景色和情感,展现了作者对自然和音乐的热爱。诗人在寂静的夜晚独自寻找宁静,来到一个岩洞,洞口被落叶覆盖,给人一种幽深的感觉。他带着陶罍中的美酒,来到这里,期待能够聆听到琴声。在酒的作用下,他陶醉于音乐之中,感受到月亮的沉静和乌鸦的哀鸣,这些元素共同营造出一种忧郁的氛围。最后,诗人希望这美妙的琴音能够永远留在西涧的水中,传颂千秋。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对音乐和自然之美的追求,同时也展示了他对寂静和孤独的向往。通过描绘夜晚的景色和情感,诗人将读者带入了一个宁静而富有诗意的境界,让人感受到音乐和自然的魅力。

夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴拼音读音参考

yè fǎng qǐ chán èr shì zǐ yīn sù xī jiàn tīng qín
夜访芑蟾二释子因宿西涧听琴

qīng yè dú yōu xún, yán fēi luò yè shēn.
清夜独幽寻,岩扉落叶深。
xǔ xié táo lìng jiǔ, lái tīng yǐng shī qín.
许携陶令酒,来听颖师琴。
rén zuì yuè chén gé, wū tí fēng mǎn lín.
人醉月沉阁,乌啼风满林。
yīng liú xī jiàn shuǐ, qiān zǎi xiě yú yīn.
应留西涧水,千载写余音。


相关内容11:

湖上见月忆家兄

读史十首 王章

读道旁旧家碣上题曰宋黄澹翁先生之墓

转应词(二首)

过白鹤溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送贾麟归江上
    别泪纷纷逐断猿,贫交无赠只多言。离愁正似蘼芜草,一路随君到故园。...
  • 过永定废寺
    乱后僧何去,门闲落叶时。画昏秋蠹老,斋断午禽饥。罢说传心法,犹看赐额碑。不知兴坏理,来此岂......
  • 夜逢故郡贺冬至使胡普二博士同宿
    会宿本无期,欣逢两旧知。问年惊别久,候晓畏朝迟。寒涩高城漏,阳回上苑枝。明朝使事毕,归骑又......
  • 王隐君行
    共此一里居,谁令阻良觌。惆怅步芳园,山樱还独摘。风含驻花意,雨散流池迹。尊酒不来同,兹晨端......
  • 黄荃子母兔
    阳坡日暖眼迷离,芳草春眠对两儿。谁道姮娥曾作伴,广寒孤宿已多时。...
  • 竹枝歌(六首)
    枫林树树有猿啼,若个听来不惨凄。今夜郎舟宿何处,巴东不在定巴西。...