字典帮 >古诗 >秋居幽兴诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-18

秋居幽兴

宋代  王禹偁  

谪居人事慵,幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。

秋居幽兴作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

秋居幽兴翻译及注释

《秋居幽兴》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谪居人事慵,
幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,
儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,
写叶惜残红。
岁晏琴罇好,
篱边有菊丛。

诗意:
这首诗词描绘了作者在秋天的幽居生活。作者感到自己被贬谪,对于世事漠不关心,而他的幽兴却无人能与之共享。诗中描述了僧人来到他的居所,一起烹煮秋菌,孩子哭闹,草虫鸣叫。作者用扫帚清除苔藓,保留嫩绿的景色,写下对残红叶的留恋之情。岁月渐晚,作者依然喜欢弹琴和品酒,篱笆边还有一丛菊花。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的幽居生活和内心情感。作者通过对自然景物和日常琐事的描写,表达了对世俗生活的厌倦和对自然的热爱。诗中的幽兴与谁同的问题,反映了作者的孤独和思考。作者通过对秋菌、草虫、苔藓和红叶的描绘,展示了对自然之美的敏感和对岁月流转的感慨。最后,作者提到自己依然喜欢琴酒和菊花,显示了他对艺术和自然的追求和欣赏。整首诗词以简洁、淡泊的语言,传达了作者对自然、艺术和宁静生活的向往和追求。

秋居幽兴拼音读音参考

qiū jū yōu xìng
秋居幽兴

zhé jū rén shì yōng, yōu xìng yǔ shuí tóng.
谪居人事慵,幽兴与谁同。
sēng dào pēng qiū jūn, ér tí suǒ cǎo chóng.
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
sǎo tái liú nèn lǜ, xiě yè xī cán hóng.
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
suì yàn qín zūn hǎo, lí biān yǒu jú cóng.
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。


相关内容11:

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

对雪

南郊大礼诗

得昭文李学士书报以二绝

稠桑坡车覆


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 贺三舍人新入西掖
    紫微新命旧交游,报到商於寂寞州。天上共分三字贵,山中全减贰车愁。抛离红药心无恨,弹拂金貂舞......
  • 杏花
    登龙曾入少年场,锡宴琼林醉御觞。争戴满头红烂熳,至今犹杂桂枝香。...
  • 感流亡
    谪居岁云暮,晨起厨无烟。赖有可爱日,悬在南荣边。高舂已数丈,和暖如春天。门临商於路,有客憇......
  • 暮春
    索寞红芳又一年,老郎空解惜春残。才闻莺啭夸杨柳,已被蝉声哭牡丹。壮志休磨三尺剑,白头谁藉两......
  • 乌啄疮驴歌
    商山老乌何惨酷,喙长于钉利于镞。拾虫啄卵从尔为,安得残吾负疮畜。我从去岁谪商於,行李惟存一......
  • 赁宅
    老病形容日日衰,十年赁宅住京师。阁栖凤鸟容三入,巢宿鹪鹩欠一枝。壁挂图书多不久,砌栽芦苇亦......