字典帮 >古诗 >立斋挽诗诗意和翻译_宋代诗人陆文圭
2025-09-08

立斋挽诗

宋代  陆文圭  

少日增庭秀,暮年山泽胩。
吟魂绕花竹,客咏渍江湖。
莫唱贞元曲,空遗洛社图。
绝娄埋片玉,幸喜产双珠。

立斋挽诗翻译及注释

《立斋挽诗》是宋代文人陆文圭所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
少年时日庭院愈加美丽,
晚年岁月山水仍然优美。
吟咏诗魂绕绕花竹,
客人赞美着江湖的风貌。
不要唱起贞元时期的曲调,
只留下了洛社的图画。
美玉埋葬在尘埃之中,
幸运的是产下了双珠。

诗意:
《立斋挽诗》以诗人陆文圭自述的方式,表达了人生的变迁和感慨。诗人在少年时光里,庭院更加美丽,而晚年时光中,山水景色依然宜人。他吟唱诗篇,诗魂环绕在花竹之间,客人们赞美着江湖的风貌。诗人呼吁不要再唱贞元时期的曲调,而是要保留洛社的图画,洛社指的是洛阳的文人墨客聚会之地。最后,他提到美玉被埋藏在尘埃之中,但幸运的是,产下了双珠,暗喻自己的子女。

赏析:
《立斋挽诗》以简洁的语言表达了作者对人生的沉思和感叹。诗中通过描述少年时光和晚年岁月中的不同景象,反映了时间的流转和年轮的更迭。少年时日庭院增添秀美,暮年时仍能欣赏到山川的胩(音:kǎ)景,表达了作者对生命的热爱和对美好事物的追求。诗人以吟咏诗篇、客人赞美江湖为象征,表达了自己在文学艺术中的追求和创作的欣慰。他呼吁不要再唱贞元时期的曲调,强调对过去的告别,希望保留洛社的图画,寄托了对传统文化的珍视和传承。最后,通过“美玉埋片玉,幸喜产双珠”这句含蓄的写法,诗人既表达了自己在尘世间的无奈和悲伤,也透露出对家庭和后代的欣慰和希望。

整首诗以简练的文字和富有意境的意象,传达了作者对人生、时间和文化的思考,展示了他对美好事物的追求和对传统文化的珍视。诗人通过对景物的描绘和隐喻的运用,唤起读者对生命的感悟和对岁月流转的思考,给人以深深的思索和共鸣。

立斋挽诗拼音读音参考

lì zhāi wǎn shī
立斋挽诗

shǎo rì zēng tíng xiù, mù nián shān zé kǎ.
少日增庭秀,暮年山泽胩。
yín hún rào huā zhú, kè yǒng zì jiāng hú.
吟魂绕花竹,客咏渍江湖。
mò chàng zhēn yuán qǔ, kōng yí luò shè tú.
莫唱贞元曲,空遗洛社图。
jué lóu mái piàn yù, xìng xǐ chǎn shuāng zhū.
绝娄埋片玉,幸喜产双珠。


相关内容11:

和史药房三绝

己巳新春

和刘濬见贽韵

和张仲守绝句四首

题张南山庆九十诗卷


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病枕不寐
    大率尤兼病,尤非老所宜。吟愁枯两发,时事锁双眉。瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟。拒霜三五朵,应爱北......
  • 次韵李侯喜雨
    谁似当年召信臣,天教来此活疲民。水乡怕旱相传古,甘澍随车总是春。坐看丰登成乐岁,只将恺悌对......
  • 辛卯入杭呈王察判
    古人糟粕在遗经,圣学非由积累成。每向同中参孔释,时于异处别朱程。一川水满源头活,半夜天高月......
  • 希年初度老友王希宣扁舟远访夙谊甚厚贶以十
    行年似启期,颜发日夜改。此身尚我累,橡栗时自采。...
  • 病枕
    潇潇风雨夜,病枕厌长更。辗转终无寐,呻吟不绝声。鼠牙乘壁暗,鸡翼报国明。辛苦状前婢,频呼睡......
  • 新移瑞香不得雨有叹
    瑞香儿女花,艳洁而芳妍。得之古精庐,移置列槛前。易地费人力,不出花自然。深虞本先拨,枝叶随......