字典帮 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-09-09

送别

唐代  杨凝  

仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。
暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。

送别翻译及注释

诗词:《送别》
朝代:唐代
作者:杨凝

仙花笑尽石门中,
石室重重掩绿空。
暂下云峰能几日,
却回烟驾驭春风。

中文译文:
仙花笑尽在石门中,
石室层层关上绿色的空间。
暂时离开云端的山峰能维持几天,
却又回到烟雾弥漫之中,驾驭春风。

诗意和赏析:
这首诗词表达了离别之情以及人生的变幻无常。诗人描绘了景象,仙花在石门中笑尽,石室掩上了层层的绿色空间。这里可以理解为离别的场景,仙花象征着美好和神秘的事物,它的笑声逐渐消失,石室的门关上了,将这美好隔绝在内部。

接下来的两句表达了离别的短暂和人生的无常。诗人说暂时离开云端的山峰,意味着他离开了高处的境界,踏入现实生活,但这种离开只是暂时的,无法持续很长时间。这也传达了人生中美好时光的短暂性和转瞬即逝的特点。

最后两句表达了重归尘世的情景。诗人说他又回到了烟雾弥漫之中,驾驭春风。这里的烟雾可以表示尘世的喧嚣和浮躁,而春风则是带有新生和希望的象征。诗人似乎在表达离别只是短暂的,人生的循环不断,回归尘世之后,依然有希望和新的开始。

整首诗词通过离别和重归尘世的情景,表达了人生的无常和变化。它描绘了美好的事物随着时间的流逝逐渐消失,但也传达了希望和新的起点。这种对离别和变迁的感慨,使得这首诗词充满了禅意和哲理,引人深思。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

xiān huā xiào jǐn shí mén zhōng, shí shì chóng chóng yǎn lǜ kōng.
仙花笑尽石门中,石室重重掩绿空。
zàn xià yún fēng néng jǐ rì, què huí yān jià yù chūn fēng.
暂下云峰能几日,却回烟驾驭春风。


相关内容11:

山居酬韦苏州见寄

铜雀台

唐昌公主院看花

九日洛东亭

寄上礼部李侍郎


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 远将归
    远将归,胜未别离时。在家相见熟,新归欢不足。去愿车轮迟,回思马蹄速。但令在舍相对贫,不向天......
  • 晚泊江戍
    旅棹依遥戍,清湘急晚流。若为南浦宿,逢此北风秋。云月孤鸿晚,关山几路愁。年年不得意,零落对......
  • 送别
    樽酒邮亭暮,云帆驿使归。野鸥寒不起,川雨冻难飞。吴会家移遍,轩辕梦去稀。姓杨皆足泪,非是强......
  • 送苏修游上饶
    爱尔无羁束,云山恣意过。一身随远岫,孤棹任轻波。世事关情少,渔家寄宿多。芦花浅淡处,江月奈......
  • 题觉公新兰若
    头白禅师何处还,独开兰若树林间。鬼因巫祝传移社,神见天人请施山。猛虎听经金磬动,猕猴献蜜雪......
  • 送客往鄜州
    新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。晓上关城吟画角,暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草......