字典帮 >古诗 >送别诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-07-19

送别

唐代  杨凝  

春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。

送别翻译及注释

《送别》,唐代杨凝所作,内容如下:

春愁不尽别愁来,
旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字,
君到扬州扬子回。

中文译文:
春天的忧愁未尽,离别的忧愁又来,
旧时的眼泪还在流淌,新的眼泪又催发。
如果能将相思之情寄托在相思的文字中,
只盼望你到了扬州,扬子就能回来。

诗意和赏析:
这首诗词描述了离别时的心情和相思之苦。诗人在春天感受到离别的忧愁,并且新的离别之情又再次袭来,让他感到痛苦。他的眼泪旧的还没流干,新的泪水又迫不及待地涌上心头。诗人希望能将自己的相思之情写成文字,寄托在纸上,让心中的思念得以传达。他期待着对方到达扬州,扬子回来,这样才能再次相见。

这首诗词通过描绘春天的愁苦和离别的痛楚,表达了诗人内心深处的思念之情。诗中的春愁和别愁相互交织,春天常常是离别的季节,所以诗人感到心中的苦痛难以消散。他的旧泪还未干涸,新的离别又再次让他感到心痛。诗人希望通过文字表达自己的相思之情,期待对方到达扬州,回到自己身边,再次相聚。

这首诗词情感真挚,表达了离别时的痛苦和思念之情。通过对春愁和别愁的描绘,诗人将自己的内心感受与读者分享。诗中运用了对比的手法,旧泪和新泪的对比,进一步强化了离别之痛的感受。诗人对相思之情的寄托和期待,增添了一丝希望和温暖。整首诗表达了人们在离别时所经历的痛苦和思念,使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。

送别拼音读音参考

sòng bié
送别

chūn chóu bù jìn bié chóu lái, jiù lèi yóu zhǎng xīn lèi cuī.
春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。
xiāng sī tǎng jì xiāng sī zì, jūn dào yáng zhōu yáng zi huí.
相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。


相关内容11:

送朱大游塞(一作送朱大北游)

送司空曙之苏州

禁中春松

送严使君游山

秋晚送丹徒许明府赴上国,因寄江南故人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初次巴陵
    西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。...
  • 送神
    神之去,回风袅袅云容与。桂尊瑶席不复陈,苍山绿水暮愁人。...
  • 酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉
    孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。渔父致词相借问,仙郎能赋许依投。折芳远计三春草,乘兴闲看万......
  • 偶宴西蜀摩诃池
    珍木郁清池,风荷左右披。浅觞宁及醉,慢舸不知移。荫簟流光冷,凝簪照影欹。胡为独羁者,雪涕向......
  • 润州送师弟自江夏往台州
    远客乘流去,孤帆向夜开。春风江上使,前日汉阳来。别路犹千里,离心重一杯。剡溪木未落,羡尔过......
  • 夏首犹清和(一作张聿诗)
    早夏宜初景,和光起禁城。祝融将御节,炎帝启朱明。日送残花晚,风过御苑清。郊原浮麦气,池沼发......