字典帮 >古诗 >酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉诗意和翻译_唐代诗人张南史
2025-09-09

酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉

唐代  张南史  

孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
渔父致词相借问,仙郎能赋许依投。
折芳远计三春草,乘兴闲看万里流。
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。

酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉翻译及注释

诗词中文译文:
孤云独鹤自悠悠,别后经年依旧住泊在此。渔父借问相互致词,仙郎赋诗实在令人倾心。摘取芳菲迎接春天的到来,闲暇之时观赏千里流水的美景。请勿怪罪我频繁请假,因为我身体不好,无法到龙楼去拜访。

诗意:
这首诗是作者在回信中对张二仓曹杨子的赞美和道歉之词。作者表明了自己的身体不好,无法出门拜访的忧虑,又表达了对壮丽的自然景色的欣赏和对友人才华的肯定。

赏析:
这首诗以孤云、独鹤为形象营建了一种静谧、自在的氛围。作者通过长年离别后的叙述,表达了对张二仓曹杨子的思念之情。在诗的后半部分,描写了春天的花叶和流水的景色,展示了作者对自然的欣赏之情,也揭示了作者身体欠佳无法外出的忧愁。整首诗意境深远,表达了作者自由自在、心境舒畅的心情。

酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉拼音读音参考

chóu zhāng èr cāng cáo yáng zǐ xián jū jiàn jì jiān chéng hán láng zhōng zuǒ bǔ quē huáng fǔ rǎn
酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉

gū yún dú hè zì yōu yōu, bié hòu jīng nián shàng pō zhōu.
孤云独鹤自悠悠,别后经年尚泊舟。
yú fù zhì cí xiāng jiè wèn,
渔父致词相借问,
xiān láng néng fù xǔ yī tóu.
仙郎能赋许依投。
zhé fāng yuǎn jì sān chūn cǎo, chéng xìng xián kàn wàn lǐ liú.
折芳远计三春草,乘兴闲看万里流。
mò guài dù mén pín qǐ jiǎ, bù kān fú bìng bài lóng lóu.
莫怪杜门频乞假,不堪扶病拜龙楼。


相关内容11:

和王卿立秋即事

玩花与卫象同醉

晚秋西省寄上李韩二舍人

送朱大游塞(一作送朱大北游)

送司空曙之苏州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题兰若
    绝顶茅庵老此生,寒云孤木独经行。世人那得知幽径,遥向青峰礼磬声。...
  • 过钱员外
    为郎头已白,迹向市朝稀。移病居荒宅,安贫著败衣。野园随客醉,雪寺伴僧归。自说东峰下,松萝满......
  • 青龙寺题故昙上人房
    远公留故院,一径雪中微。童子逢皆老,门人问亦稀。翻经徒有处,携履遂无归。空念寻巢鹤,时来傍......
  • 送神
    神之去,回风袅袅云容与。桂尊瑶席不复陈,苍山绿水暮愁人。...
  • 初次巴陵
    西江浪接洞庭波,积水遥连天上河。乡信为凭谁寄去,汀洲燕雁渐来多。...
  • 送别
    春愁不尽别愁来,旧泪犹长新泪催。相思倘寄相思字,君到扬州扬子回。...