字典帮 >古诗 >别佳人(一作崔涯诗)诗意和翻译_唐代诗人崔膺
2025-09-04

别佳人(一作崔涯诗)

唐代  崔膺  

垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。

别佳人(一作崔涯诗)翻译及注释

《别佳人(一作崔涯诗)》是一首唐代诗词,作者是崔膺。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
垄上流泉垄下分,
断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去,
巫峡千秋空白云。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘自然景物和神话传说,表达了离别之情和人生的无常以及对过往的思念之情。

首句“垄上流泉垄下分”描绘了一道泉水从山垄上流下来,并在山垄的下方分成两股水流。这种景象可以被视为作者与佳人分离的象征,两人在人生道路上分道扬镳。

第二句“断肠呜咽不堪闻”表达了作者内心的悲痛和哀伤之情。断肠呜咽形容了他悲伤的哭泣声,暗示着他因离别而感到心碎。

第三句“嫦娥一入月中去”引用了中国古代神话故事中的嫦娥奔月传说。嫦娥是个美丽的仙女,由于犯下了错误,被流放到月亮上。这里作者借用嫦娥的形象,意味着佳人已经离他而去,如同嫦娥进入了月亮。

最后一句“巫峡千秋空白云”表达了作者对佳人的思念之情。巫峡是指神话中的巫山,被认为是佳人所在的地方。千秋表示时间的漫长,空白云则象征着作者内心的空虚和无奈。

整首诗词以简练而凄美的语言,通过自然景物和神话故事的比喻,表达了作者离别的痛苦和对过往美好时光的怀念之情。它展现了人生的无常和离合悲欢,同时也表达了对逝去爱情的深深思念和无尽的伤感。这首诗词以其独特的意境和情感表达,给人一种深沉而动人的感受。

别佳人(一作崔涯诗)拼音读音参考

bié jiā rén yī zuò cuī yá shī
别佳人(一作崔涯诗)

lǒng shàng liú quán lǒng xià fēn, duàn cháng wū yè bù kān wén.
垄上流泉垄下分,断肠呜咽不堪闻。
cháng é yī rù yuè zhōng qù, wū xiá qiān qiū kòng bái yún.
嫦娥一入月中去,巫峡千秋空白云。


相关内容11:

将至道州寄李使君

秋日洛阳官舍寄上水部家兄

送车参军江陵(一作送韦参军,一作释清江诗)

巡诸州渐次空灵戍

酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送史兵曹判官赴楼烦
    渥洼龙种散云时,千里繁花乍别离。中有重臣承霈泽,外无轻虏犯旌旗。山川自与郊坰合,帐幕时因水......
  • 谒诸葛武侯庙
    永安宫外有祠堂,鱼水恩深祚不长。角立一方初退舍,拟称三汉更图王。人同过隙无留影,石在穷沙尚......
  • 慈恩寺石磬歌
    灵山石磬生海西,海涛平处与山齐。长眉老僧同佛力,咒使鲛人往求得。珠穴沈成绿浪痕,天衣拂尽苍......
  • 江行
    漾舟晴川里,挂席候风生。临泛何容与,爱此江水清。芦洲隐遥嶂,露日映孤城。自顾疏野性,屡忘鸥......
  • 送太常李主簿归觐省
    粲粲美仍都,清闲一贵儒。定交分玉剑,发咏写冰壶。风景随台位,河山入障图。上堂多庆乐,肯念谷......
  • 腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌
    山头曈曈日将出,山下猎围照初日。前林有兽未识名,将军促骑无人声,潜形踠伏草不动,双雕旋转群......